Express_2013_10_25

Homes Rescues Professional - Qualified - Certified

Home Inspection Mold Consultation Odors Specialist Asbestos / Vermiculite Indoor Air Quality Testing

613 677-2187 (cell.) www.HomesRescues.ca Remediation - Renovation - Assessment

VOL. 19, No 52 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 25 octobre 2013 • Friday, October 25, 2013

Relève le défi du leadership

Les élèves de la région de Hawkesbury et d’Alexandria, qui ont participé à Relève le défi du leadership, posent en compagnie du directeur de l’éducation associé au Conseil scolaire de district catholique de l’Est ontarien, François Turpin, de la directrice de l’éducation et secrétaire-trésorière au CEPEO, Édith Dumont et du député provincial de GPR, Grant Crack. On reconnaît Christine Bourgeois (ESCRH), Florence Lacombe-Soucy (Le Sommet), Maude Simard (ESCRH), Alexis Nass (Le Sommet), à l’avant, Juliana Thomas (ESCRH), Fanny Lortie (ESCRH), Jade Lamontagne (Le Relais), Jason Desroches (Le Sommet) et Olivier Lauzon (Le Relais).

Votre partenaire pour vos BBQ

Your BBQ partner!

Depuis Since 1971

NOS SPÉCIAUX OUR SPECIALS Côtelettes de porc désossées Boneless pork chops reg: $28.00/3kg

PAGE 2

3 $ OFF

SPECIAL $ 25.00/3KG Bœuf haché médium Medium Ground beef reg: $30.90/4.54kg

SPECIAL $ 27.90/4.54KG Saucisses à déjeuner Breakfast sausages reg: $23.50/5kg SPECIAL $ 20.00/5KG Steaks minute / Minute Steaks reg: $35.00/3kg SPECIAL $ 32.00/3 KG Goberge d’Alaska / Alaska Pollock reg: $16.00/2.27 kg SPECIAL $ 14.00/2.27KG 3 50$ OFF 3 $ OFF 3 $ OFF 2 $ OFF

À VOIR…

PAGES 10 – 11 VOS SPÉCIALISTES

Pour un temps limité / For a limited time

Photo : Chantal Quirion

2567, route 17, L’Orignal ON K0B 1K0 613.675.4612 • 1.888.675.4612

Suspension de 20 jours pour le conseiller Baril

Trade deal discussions

PAGE 3

PAGE 4

Let us evaluate Call NOW for a FREE ESTIMATE

all your roofing needs!

OITURES GALLI • Shingles • Flat roofs • Snow removal • Roof maintenance & repairs

613 632-UN UN TOIT NEUF (1139) 192 JOHN ST., HAWKESBURY

B181138_AD

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

6.7ARPENTS

GRENVILLE - Bungalow de 3 c.à.c. de belle apparence situé dans un superbe quartier résidentiel homogène. À proximité de la patinoire, terrain de tennis et bibliothèque. Idéal pour une jeune famille. Beau terrassement avant et arrière, entrée asphaltée. MLS 9118859

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Belle fermette (107 arpents)près d’une sortie de la 50. Beau bungalow de 2 chambres,sous-sol demi-aménagé, écurie, érablière de 200 entailles avec cabane à sucre équipée, 2 garages. MLS 19360208

PAPINEAUVILLE - Beau bungalow rénové en bordure de la rivière des Outaouais sur un terrain nivelé de + de 40 000 pi.ca. Amateurs de bateaux amarrez votre embarcation derriêre chez vousdanscettebellebaiede laPentecôte. MLS 12504544

BORD DU LAC * MAISON PIÈCE-SUR- PIÈCE AVEC GARAGE 32X26 - avec 2 portes de 10 pi.ca. et ouvres portes électriques. Construction 2005, planchers chauffant. La terre inclue 50 pieds au bord du Lac Keatley, idéal pour la pêche. Zone F-118. MLS 10777244

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Bungalow de 3 chambres avec grand salon (bois franc) garage et abri auto construit sur 6.74 arpents de terrain en zone villégiature et en bordure de la baie de Grenville. Cette maison renouvelée offre une superbe salle de bains, un solarium et une salle familiale avec foyer. MLS 17438310

BROWNSBURG-CHATHAM - Belle maison de type multi-niveaux de 4 chambres. Planchers de bois franc, plafond voûté presque partout, grande salle-familiale avec poêle au bois et murs de briques antiques. Belle cuisine avec nombreuses armoires en chêne et îlot. MLS 25147497

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker