Carillon_2011_01_12

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

65 e ANNÉE, N o 1 HAWKESBURY (ONTARIO) • MERCREDI 12 JANVIER 2011 - 1 cahier - 16 pages

UN MONUMENT « TRÈS VIVANT »

La ville de Hawkesbury sera dotée cette année de son propre monument de la francophonie. (Détails en page 2)

Point de vue L’harmonie n’a pas duré longtemps

MANCHETTE

Deux jeunes perdent la vie Page 3

Page 6

À PARTIR DE CHEVROLET CRUZE 2011 16,849 $ + taxes

LIQUIDATION JUSQU’À DE RABAIS SUR LA MARCHANDISE EN MAGASIN SEULEMENT (VÊTEMENTS LANDMARK) 50%

3-en-1 79.95 $

Viens nous voir, ça vaut le coût!

TURPIN TURPIN

Autos Ltd.

Some cars are not Optimum. w w w . t u r p i n a u t o s . c o m

335, rue McGill, Hawkesbury, ON • 613 636-0839

640 Main Street W., Hawkesbury, Ontario

613 632-2764 • 1 800 465-5910

HAWKESBURY TAXI 24 HEURES SUR 24 • 24 HOUR SERVICE Nous acceptons / we accept VISA / MASTERCARD / INTERAC 632-1151 1 888 829-4489 613 632-2661 • 613 632-2596 (1982/INC.)

220, Main St. W., Hawkesbury, ON K6A 2H6 • www.nonurgenttransportation.com

Adapté pour fauteuil roulant • Service de civière

Wheelchair Access Stretcher Service

Luc Grondin directeur des opérations

Michel Lacombe PDG propriétaire

Made with