Vision_2013_03_07

Volume 19 • No. 7 • 24 pages • ROCKLAND | ORLEANS • March 7 mars 2013

28,100 COPIES

Nous sommes en pleine expansion. NOUS RECRUTONS S.V.P. faire parvenir votre résumé a : info@rocklandford.ca att.: M. Sylvain Dupuis

G173141_TS

2900, rue Laurier Rockland, ON 613 446-6464

BARRISTER & SOLICITOR

Disponible pour vos besoins légaux. Available for your legal requirements.

Michael J. Houle Q.C./C.R., B.A., B.COMM., LL.B.

Off 613 446-6411 Cell 613 794-0024

1-2784, rue Laurier St. ROCKLAND, ON

IMPÔT 2012 INCOME TAX 24 ANS À VOTRE SERVICE! • Computerized income tax return • Efile agent 24 YEARS AT YOUR SERVICE! Pour un rendez-vous : / For an appointment: Raymond Lavictoire • Compilation par ordinateur • Agent de la TED

BROADWAY À ROCKLAND Photo: Martin Brunette Le Clubde patinage artistique de Clarence présentait, dimanche dernier, le spectacle Broadway sur glace à l’aréna de Clarence-Rockland. Sur la photo: une prestation en duo de Marika Brunet et Zachary Whittaker. Photos en page 22.

613 266-1164 613 488-3321

2246 Laurier, local 206, Rockland ON En haut de la Pharmacie Jean Coutu Above the Jean Coutu Pharmacy

OPEN HOUSE WELCOME TO ALL from Friday March 22nd to Sunday 24th

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Tel.: 613 673-1668 2279 Principale St. Wendover, Ont. All our boats are at their lowest prices of the year

Marie-Josée Gauthier B., Sc., Soc., LL.B. Avocate / Lawyer

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

STORE HOURS: SUNDAY 9AM TO 6PM - MONDAY TO THURSDAY 8AM TO 9PM - FRIDAY 8AM TO 11PM - SATURDAY 8AM TO 8PM

FRIDAY, MARCH 8 ONLY

SATURDAY, MARCH 9 ONLY

SUNDAY, MARCH 10 ONLY

BEATRICE 1%, 2%, OR SKIM /

BETTY CROCKER CAKE MIXES / MÉLANGE DE GÂTEAU ASSORTED FLAVOURS / SAVEURS ASSORTIES

KRAFT ORIGINAL DINNER MACARONI & CHEESE / MACARONI AU FROMAGE ORIGINAL

MADE FRESH BY OUR BUTCHERS IN STORE LEAN GROUND BEEF / BOEUF HACHÉ

PASTA / PÂTE ASSORTED VARIETIES / VARIÉTÉS ASSORTIES PRIMO

CHICKEN LEGS BACK ATTACHED / CUISSES DE POULET AVEC DOS Family Pack

FRAIS ÉCRÉMÉ, 1% M.G., OU 2% FRESH MILK / LAIT 4 L

19 KING STREET, CHESTERVILLE - 12015 MAIN STREET, WINCHESTER - 5666 HWY 34, VANKLEEK HILL - 2212 RUE LAVAL STREET, BOURGET - 430 OTTAWA STREET, ALMONTE Check out our flyer on line 3.95 D EAN'S D AILY D OORCRASHERS 2.76 KG 6.51 KG 85 ¢ 85 ¢ 1.25 LB 2.95 LB 225 G 900 G 95 ¢ 1 PK

Made with