Express_2016_02_10

BORD DE L'EAU

BORD DE L'EAU

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

RueKing -Bungalowde2chambressitué tout près des écoles et des commerces. Revêtement extérieur et fenêtres récentes, chauffage avec thermo-pompe Mls 18198075 GRENVILLE

Rue Ménard - 3 chambres. Une sortie rez de jardin au sous-sol pour un aménagement éventuel d'une salle familiale. Toiture et fenêtres récentes. Mls 14643872 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Route des Outaouais - Petit chalet en bordure de l'Outaouais. Terrain de 150' de largeur, vue exceptionnelle. Idéal pour vos projets de maison en bordure de la rivière ou pour utiliser comme chalet. Mls 11637462 BROWNSBURG-CHATHAM

Rue Pierre-Laporte - Privé avec haies de cèdre de chaque côté. Sous-sol demi aménagé comprenant entre autres une autre chambre avec salle d'eau. Mls 14763758 GRENVILLE

Route 148 - plage de sable fin, lac à truite, grand garage avec appart. 2 s-de-b. La vue incroyable qu'elle offre sur l'Outaouais en vaut le coût à elle seule. Mls 28729572 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 22 • No. 14 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • February 10 février 2016

Step outside and paint the flowers

Peggy McDonald decided to slow down and do something she is passionate about. READ MORE ON PAGE 14

PROFESSIONNELS Les de votre région PAGE 17 PÊCHE SUR GLACE D’ALEXANDRIA 14 e tournoi annuel de PAGES 12 – 13

Nos bureaux seront fermés le lundi 15 février en raison de la Journée de la famille. Our office will be closed on Monday, February 15, for Family Day. Voir nos heures et journées de tombées — page 22 • See our deadline — page 22

Pas de dg à Hawkesbury PAGE 3

10 %

de rabais en février

Démarreur à distance Voici le cadeau idéal pour la St-Valentin

Centre de vinification Nous faisons tout le travail pour vous, ou presque... (6 à 10 semaines d’attente) 28 bout./750ml à partir de 130$ taxes et lièges compris

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 2Y1 tél.: 613-632-4495

• Réparation et remplacement de vitres d’autos et camions • Accessoires d'autos et de camions

Fermé les dimanches et lundis

4

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

68, Main Street Est (à côté de LCBO) Hawkesbury, On. • 613 632-0214

Made with