Vision_2012_01_12

NOWMORE CHOICE THAN YOU CAN IMAGINE. MAINTENANTPLUSDECHOIX QUEVOUSPOUVEZ IMAGINER.

CERTAINDATERESTRICTIONS APPLY. OFFERSNOT AVAILABLEAT THE SAME TIME.

Onmost new 2011and 2012models.2011 F-150 5.0L& 3.7Lamount shown. $ 9,500 MANUFACTURER REBATES UPTO

0 % PURCHASE FINANCING ASLOWAS APR $ 1,000 ON MOST 2011AND2012FORD VEHICLES.VISITFORDCOSTO.CA

OR

ELIGIBLECOSTCO MEMBERSRECEIVE

2900, rue Laurier Rockland, ON 613 446-6464

LE TOUT NOUVEAU

Vol. 17 No. 52 - 20 pages ROCKLAND, ON January 12 janvier 2012

KEEPING YOUR HOME OFFICE SPARKLING CLEAN! AND

www.genpal.ca PROTÉGEZ VOTRE MAISON, FERME ET COMMERCE PROTECT YOUR HOME, FARM AND BUSINESS GÉNÉRATRICE DE SECOURS AUTOMATIQUE AUTOMATIC STANDBY GENERATOR VENTE, SERVICE ET INSTALLATION. Agent autorisé de Generac SALES, SERVICE & INSTALLATION. Authorized Generac dealer

Photo Mike Tansey Mathieu Quenneville of Rockland (left) and Finland’s Lari Orava exchange gifts prior to an international exhibition game Jan. 3 between theMinor BantamEastern Ontario Cobras and Team S-Kiekko, on tour from Seinäjoki, Finland. See story page 16

Robert Dazé, president — Robert Electric Ltd 613 276-4646 — 1 866 611-6651 info@genpal.ca

SOUTIEN SCOLAIRE

Service de tuteur a domicile quis’adresseauxétudiants fréquentant lesécolesélémentairesde larégiondeRocklandqui : • Éprouventdesdifficultésdansuneouplusieursmatièresscolaires; • Doiventeffectuerun rattrapagescolaire; • Ontdesproblèmesdemotivationet/oudeconcentration; • Ontde ladifficultéàdévelopperdebonnesméthodesde travail.

Tél. : 613 424-6137 • www.tutoripro.com

VENTE LE SAMEDI 14 JANVIER - ONE DAY SALE, SATURDAY, JANUARY 14

www.mikedeans.com

SUNDAY 9 AM TO 6 PM / DIMANCHE 9h à 18h MONDAY 8 AM TO 9 PM / LUNDI 8h à 21h TUESDAY 8 AM TO 9 PM / MARDI 8h à 21h WEDNESDAY8 AM TO 9 PM / MERCREDI 8h à 21h THURSDAY 8 AM TO 9 PM / JEUDI 8h à 21h FRIDAY 8 AM TO 11PM / VENDREDI 8h à 23h SATURDAY 8 AM TO 8 PM / SAMEDI 8h à 20h 19 KING STREET-CHESTERVILLE |12015 MAIN STREET-WINCHESTER | 5666 HWY 34-VANKLEEK HILL | 2212 LAVAL STREET, BOURGET 35 ¢ LB 77 ¢ KG 99 ¢ 99 ¢ 1.95 1.95 PRODUCTOF/ PRODUITDU COSTARICA GOLDEN RIPE BANANAS BANANES MÛRES DORÉES 500 G COUPE DE CHOIX FUMÉ ET TRANCHÉ / CARVER’S CHOICE SMOKED SLICED BACON J.M. SCHNEIDERS LUNCHMATE FLAT BREAD PIZZAPEPPERONI BLANC MÉLANGE À GÂTEAU / WHITE CAKE MIX PEPSI RÉGULIER OU DIÈTE PEPSI 351 G VENTE D’UNE JOURNÉE SATURDAY, JANUARY 14 ONLY | LE SAMEDI 14 JANVIER SEULEMENT | SATURDAY, JANUARY 14 ONLY | LE SAMEDI 14 JANVIER SEULEMENT | SATURDAY, JANUARY 14 ONLY LE SAMEDI 14 JANVIER 8h à 20h BETTY CROCKER SUPER MOIST 510 G

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker