Express_2011_07_15

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

VOL. 17, No 37 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 15 juillet 2011 • Friday, July 15, 2011

Winter Festival of Lights

Daniel O’Donnell

During this 3 day tour, we plan to include 3 wonderful concerts featuring: Daniel O’Donnell with Mary Duff, Ray Stevens with Lorrie Morgan and Ronnie Prophet with Glory-Anne. What a wonderful way to begin the Christmas season. Please plan on booking your seat soon as these concerts are sure to sell out !

Tour Includes: • Motorcoach transportation • 2 nights accomodation • Reserved Gold Section Seats for Daniel O’Donnell & Mary Duff, Ray Stevens with Lorrie Morgan Ronnie Prophet with Glory-Anne (with special guest : Madisson Kozak) • 2 breakfasts • 2 dinners • Christmas Lights tour • Luggage handling • Fully Escorted. All concerts at the new NIAGARA FALLS CONVENTION CTR.

620 $ Double occ.

3-day Tour Departs: Nov. 27, 28, 29, 2011

OR WE WILL GIVE YOU 500 $ CASH.

Les plaisirs d’été

We say yes!

yes

WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM 291 Tupper St., Hawkesbury ON Bancruptcy Bad credit Collection Self employed No credit Family responsability Pension The only number to call 613 677-4437 Ask for Dan yes yes yes yes yes yes

Malgré le temps chaud, le hockey demeure populaire. Ces jeunes bénéficient d’un nouveau programme lancé dans le Parc Old Mill à Hawkesbury. Page 2

PROMOTION Automobile ressource index PAGE 18

Les chats errants

Focus: Mutual respect

Page 6

Page 16

HAWKESBURY HONDA TIRE PLUS D’UN TRUC DE SON CHAPEAU

0 %

PAY UNTIL FALL ON SELECT MODELS 

FINANCING AVAILABLE ON

ALL 2011 MODELS **

E S

T *

BLUETOOTH CONNECTIVITY°

MP3/USB INPUT

ALL VEHICLES INCLUDE:

At

2011 $ 18 , 995 CASHPURCHASEPRICEFROM

r

$ 20 , 760 y ALL-INPRICE

^

HONDA ACCORD SE BERLINE 2011 5 VITESSES

and feesof$1,765.

$ 3 , 000 NOWGET UPTO

INCASH SAVINGS y

* Transport préparation et taxes incluses. Frais de licence non inclus.

819 242-0115 www.kiagrenville.ca

HWY:6.9L/100KM (41MPG) CITY: 10.0L/100KM (28MPG)

455 , chemi n de Comté 17, Hawkesbur y Téléphone : 613 632-5222 www. hawkesburyhonda .ca HAWKESBURY

KIA MEMBER REWARDS Earn points towards future discounts. It’s FREE and it’s incredibly rewarding.

See dealer for details

Sportage EX Luxury shown

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE Beau bungalow avec 3 chambres, grand salon et planchers de bois franc. Cuisine spacieuse et sous-sol aménagé. MLS 8491718

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Magnifique site pour les amateurs de la nature, maison de 3 chambres, grand salon avec foyer. Aucun voisin. Tranquilité assurée! MLS 8403053

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Bungalow de 4 chambres à proximité de l’autoroute 50, terrain boisé et très intime. MLS 8523776

LACHUTE Maison de plain pied avec logements inter- générations. Concept ouvert, planchers en bois et en céramique, beaucoup de fenêtres, avec garage attaché. MLS 8575766

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Grande maison de 3 CAC, grande salle familliale, salon avec planchers de bois franc et sous-sol aménagé. MLS 8564095

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison de campagne avec grand terrain accompagné d’un lac. Planchers de bois franc partout. Près de l’autoroute 50. Pour amateur de campagne! MLS 8574189

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook - Online magazine maker