Carillon_2015_03_11

RACE IN TO OUR FREAKY FRIDAY SALE, COURREZ VOIR NOTRE VENTE DU VENDREDI FOU We pay all taxes for Freaky Friday the 13 th ! Nous payons la taxe pour Vendredi le 13! This is a special that gives you an added saving of 13% on ALL merchandise regular and sale price at HP Boutique! ONE DAY ONLY, FRIDAY 13!

213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario

613 632-1395 • www.hpboutique.com

Volume 69 • No. 9 • 16 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 11 mars 2015

Grand GALALA HAWKESBURY A ÉTÉ L’HÔTESSE DE LA FINALE DE L’ÉMISSION GALALA. PAGE 3

+

DES CAMPS POUR LES JEUNES ENTREPRENEURS

Ci-dessus, l’animatrice Nathalie Nadon est entourée des correspondantes locales, Maude Simard et Kariane Jeaurond.

PAGE 5

CONCOURS : TIRAGE D’UN BARBECUE ET 17 CHÈQUES-CADEAUX DE 25 $ VOIR PAGES 8 ET 9

Vendredi 13 mars | Friday, March 13

200 articles et plus à 13 $

200 articles and more at $ 13

le Downstairs

325, rue Principale Est, Hawkesbury ON K6A 1A7 • 613 632-8200

Made with FlippingBook - Online magazine maker