Vision_2017_09_28

ENTRETIEN AUTOMOBILE CAR MAINTENANCE PAGES 9-13

Harvest Market / Marché des Récoltes Sunday Oct. 1 st 10 a.m. - 4 p.m. Dimanche 1 oct. 10h à 16h 2940 OLD MONTREAL RD. (CUMBERLAND MUSEUM) www.cumberlandfarmersmarket.ca

MAISON MODÈLE 233, VERSAILLES, WENDOVER EN SEMAINE DE 8H À 16H

SAMEDI ET DIMANCHE DE 13H À 16H Pour plus d'information appelez au : 613-913-1706 ou www.AncoHomes.com *Certaines conditions s'appliquent

Volume 23 • No. 35 • 20 pages • ROCKLAND, ON • September 28 septembre 2017

Une journée de célébrations pour les Franco-Ontariens

Les Franco-Ontariens à travers la province ont célébré, le 25 septembre, le 42 e anniversaire du drapeau franco-ontarien et le septième anniversaire officiel des Franco-Ontariens. De nombreux élèves, enseignants et membres de la communauté se sont regroupés au Monument de la francophonie à Rockland pour la cérémonie du lever officiel du drapeau franco-ontarien. VOIR PAGE 5

Solar power project welcomes visitors SEE PAGE 2

Your local independent John Deere dealership Check out our massive inventory of new and pre owned tractors

1490 Dunning Rd, Cumberland K4C 1P9 613-833-2504 www.sontracequipment.com

613-673-1668 • 2279, rue Principale St., Wendover, ON www.andrelalonde.com

LAST CHANCE! SUR TOUTE LES AUTOS 2017 ON ALL 2017 CARS

EN AJUSTEMENT DE PRIX IN PRICE AJUSTMENT DERNIÈRE CHANCE! $ 750 + 84

G215040

0%

MOIS/MONTHS

613-446-2220 WWW.HARMONYHYUNDAI.COM

293 PIGEON ST., ROCKLAND ON

Made with FlippingBook HTML5