Reflet_2015_04_16

DRB FINANCIAL & Income Tax Preparation Dominic R. Bélanger Tél. 613-299-3656

• Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days? • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days?

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

IFYOUHAVEANSWEREDYESTOALLOFTHESE, YOU'REAUTOMATICALLYAPPROVED! Maximum Auto Crédit • maximum satisfaction • maximum $$ pour votre voiture • maximum de choix

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Volume 29 • No. 43 • 28 pages • EMBRUN, ON • April 16 avril 2015

NOUVEAUTÉS PETITES ANNONCES!!

T H E N EWS

NEW CLASSIFIED SECTION!!

UNE PIÈCE ENLEVANTE! La troupe de théâtre L’Envol a misé gros avec sa pièce Auberge chez Gaston. Pour une première pièce, le metteur en scène, auteur et comédien, Stéphan Lapalme, a frappé fort. PAGE 22

+

Thundering drums echo throughout the main hallway at Russell High PAGE 8

Supplément sur l’automobile Special automobile supplement PAGES 9-20

Semaine de l’action bénévole National Volunteer Week

PAGES 21

BATEAU DE LA SEMAINE | BOAT OF THE WEEK Ponton Cypress Cay – Sea Breeze 21 pieds FISH & CRUISE (2 sièges de pêche, vivier et supports pour lignes à pêche)

Inclus : - Toit bimini et toile de transport - Plancher en vinyle - Lumière de courtoisie, réservoir essence intégré, échelle, radio AM/FM/MP3, etc.

LA CITÉ DES AFFAIRES

Create your own DREAM JOB and hire yourself Call immediately Carole Bertrand at 613-632-2483 Ext. 4057 OSEB Coordinator (Ontario self-employment benefit program) Be an entrepreneur

Créez votre propre EMPLOI DE RÊVE et embauchez-vous Communiquez dès aujourd’hui avec Carole Bertrand au 613-632-2483 poste 4057 Coordonnatrice de PATIO (Prestations d’aide au travail indépendant de l’Ontario) Devenez un entrepreneur

Moteur Mercury 50hp 4 temps (Power trim & démarreur)

28 801 $ Prix régulier :

23 700 $ SUPER PRIX :

Transport et préparation INCLUS. SEULEMENT 2 UNITÉS EN STOCK COMME CECI.

+TX

Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

FRIDAY SUPER SPECIAL

NOON SPECIAL 11 a.m. to 4 p.m.

SATURDAY SPECIAL Filet Mignon ANGUS BEEF & shrimp $ 19.97

EVERY SATURDAY PARTY WITH DJ JU-C!

Chicken Brochette & Shrimp

Filet Mignon Brochette (Angus Beef) & Shrimp

- Smoked Meat - Chicken Filet Platter - Small Chicken Caesar Salad - Crispy Chicken Platter $ 7.97

Sirloin Steak Angus

$ 9 97

$ 16.97

$ 16.97

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with