Carillon_2016_03_11

Pour un sourire personnalisé Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants

613-632-0780

Serge Lacroix, Mélanie Lacroix

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

Volume 70 • No. 9 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 11 mars 2016

Retour en Afrique

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Quelque 18 ans après avoir travaillé six mois comme infirmière communautaire en République du Congo, Yvette Larocque retournera sur le continent africain cet été, pour un voyage d’exploration au Djibouti et en Éthiopie. À LIRE EN PAGES 2 ET 3

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

Semaine nationale de la francophonie

Du 3 au 23 mars 2016

AVANCEZ VOS HORLOGES D’UNE HEURE

(adjacentà GauthierAutoGlass )

Le dimanche 13 mars 20 16

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

A . M .

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

Page 9 à 11

du 3 au 23 mars 2016

X

ÂUâ|Äw|Çz çÉâÜ i|á|ÉÇá? VÜxtà|Çz extÄ|àçÊ ⁄ Wâ Ü£äx õ Ät Ü°tÄ|à° Ó ÂUâ|Äw|Ç |á|ÉÇá? VÜxtà| xtÄ|àçÊ ⁄ Wâ Ü£äx õ Ät Ü°tÄ|à° Ó

• “Turnkey”residential construction • Quality on-time projects • Tradition. Innovation. Performance • Quality you deserve and dependability you can count on • Setting the standard of quality for 3 generations • Small enough to listen, big enough to deliver • Building today for tomorrow • From concept to creation

• Maisons neuves « clés en main » • Projets de qualité, à temps • Tradition. Innovation. Performance • Qualité de construction et fiabilité • Fixant la norme de qualité depuis 3 générations • Attentif et performant • Construire aujourd’hui pour le futur • Du concept à la création

Philip Mosselaer Président Office: 613-676-0186 mosselaer@xplornet.ca 561 du Bercail, L’Orignal, ON K0B 1K0 MOSSELAER CONSTRUCTION INC. GENERAL CONTRACTOR ENTREPRENEUR GÉNÉRAL

Made with