Reflet_2012_04_05

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 26, No 46 • April 5 avril 2012 • 28 pages

VENDEUR DU MOIS DE MARS Marcel Chamberland

FORMIDABLES CHAMPIONS!

EMBRUN FORD

13, rue Filion Casselman (Ontario) K0A 1M0 613 764-4457 CELL: 613 299-3656 dominicbelanger752@hotmail.com Dominic R. Bélanger Insurance - Investment & Tax Advisor DRBFINANCIAL & Income Tax Preparation 608, RUE NOTRE-DAME, EMBRUN 613 443-2985 www.embrunford.com

Vainqueurs des Aigles de St-Isidore, Les Panthères d’Embrun ont conquis une quatrième couronne dans la ligue de hockey junior de la Capitale nationale. Cette semaine de hockey fut complètement folle puisque les Vikings ont finalement décroché le titre de la conférence Rideau/St-Lawrence de la Ligue de hockey junior de l’Est ontarien après un succès à l’arrachée contre les Aeros d’Athens. Détails en page 26 et 27

Page 17

Hé les enfants! Participez à notre concours de Pâques. Hey kids! Take part in our Easter Contest

La région Leclubdes 100000$et plus

Russell Township Farmers unite against proposed dump site project

Page 5

VOS NOUVELLES MUNICIPALES

Page 3

Page 2

$ 259,900

$ 265,000

$ 549,900

$ 329,900

$ 244,900

$ 309,900

CRYSLER

CASSELMAN Beautiful2+1bdrmhome w/riverview featuresopen conceptdesignw/many oversizedwindows! Hdwd &ceramicfloorsonmain lvl! Living rmw/vaultedceiling! Formaldiningareaw/patiodoor toenclosedporch! Call 613 443-4300

EMBRUN Elegant3bdrmhomew/ openconceptdesign!Crown moldings,hdwd&ceramics throughout!Designereat-in kitchenw/granite!Living rm w/vaultedceilings,gas fp& oversizedwindows!Solarium

Nice3bdrmbungalow!Open conceptmainflrw/renovated kitchen!Solariumw/skylights& wall towallpatiodoors toback deck! Privateydw/mature trees, multi-tiereddeck&DRwell for gardening!Backsonto walkingpath! RUSSELL Call 613 443-4300

LIMOGES Beautifullymaintained3+2bdrm bungalow!Gourmetkitchen, attacheddiningareaw/patio door toamazing lrgbackdeck! Rec rmw/wood stove!New roof 2011,A/C2011,Furnace 2010& freshpaint! Call 613 443-4300

Stunning2bdrmbungalow w/beautifulfinishing’s! Openconceptdesignw/hdwd flooringonmain lvl!Gourmet kitchenw/crownmouldings& allappl included!Living rm w/wood fp!Landscapedyard w/veranda&patio! Call 613 443-4300 CASSELMAN

Great investmentopportunity! 4-plexunitwchipstandand restaurantonmainstreet in Crysler!Allequipment included withchipstand!1 -1bedroom apartment&3 -2bedroom apartments!Don’tmiss thisopportunity! Call 613 443-4300

w/viewofCastorRiver! Call 613 443-4300

Samedi 5 avril

Samedi 7 avril

Brunch de Pâques

767, rue Notre-Dame 2e étage, Embrun

“Rock n Roll for the soul”

Made with FlippingBook - Online magazine maker