Express_2014_12_05

Volume 21 • No. 5 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • December 5 décembre 2014

21 800 COPIES

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL Toyota Rav 4 2009

13 995 $ /sem. 60 mois @ 5,99% O.A.C. 131,203 km #16029A 4x4, V6 +TAX 62 ,72$ +TAX

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

Poterie, bijoux, tisanes, jouets livres et jeux pour enfants Venez faire vos emplettes de Noël: des cadeaux originaux faits par des artistes du coin! 10% de rabais sur tous nos produits Ouvert les dimanches 10h à 17h * jusqu'au 21 décembre

Santa Claus is coming to town! Photo : Stéphane Lajoie Santa will be making several stops throughout the area over the next few weeks. Kids of all ages are getting into the Christmas spirit in anticipation of the big day. Read all about it on page 8.

340 chemin Kilmar Grenville-sur-la-Rouge 819 242-9161

www.lapenseesauvage.ca

Offrez-vous le cadeau idéal POUR NOËL...

677, rue Main E. St, Hawkesbury ON

Royal Robbins

613 632-3711 • www.levaque.ca

lundi au vendredi / Monday to Friday: 9 h-17 h • samedi / Saturday: 9 h-16 h • dimanche / Sunday: 14 & 21 dec. OPEN

1 ACRE

9.6 ARPENTS

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

3 chambres. Cuisine, salle à dîner et salon (avec foyer et plafond cathédrale)à aire ouverte. Grande cour arrière. Entrée asphaltée double. MLS 15459230 GRENVILLE

Chauffage au propane et au bois. Réservoirs d'eau au sous- sol. Salle de toilette avec douche en céramique. MLS 14568856 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Construction 1993. 2 + 1 chambres. Planchersdebois francetcéramique. Sous-sol entièrement aménagé avec salle familiale. Solarium avec finition en pin. MLS 26152811 GRENVILLE

En plein coeur du village. Fenêtres récentes. Cette maison vous offre un grand salon et vaste cuisine. Un beau terrain de 150' de profondeur. MLS 14682458 GRENVILLE

GRENVILLE 3 càc. Grand salon avec foyer.Toiture, fenêtres, système de chau!age et le panneau électrique ont été refaits au cours des dernières années. MLS 26080549

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with