Vision_2016_07_28

• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Produits frais de la région Tous les samedis de 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

• Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives

Ouvert jusqu’au 10 octobre Open until October 10

1115, rue Dunning Road (Cumberland Arena / Aréna de Cumberland) www.cumberlandfarmersmarket.ca

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Volume 22 • No. 26 • 24 pages • ROCKLAND, ON • July 28 juillet 2016

Garden school

The tomato plants Nathalie Mathieu helps care for in the garden at Tucker House are doing well with all the recent rain. Besides being good salad food in the future, these plants will also be an important teaching tool for a seed- collection workshop Tucker House is co-hosting with the Clarence-Rockland Public Library. SEE STORY PAGE 8

Pages 9 – 16

PONTOON PONTON PONTOON PONTON CRÉEZ DES SOUVENIRS QUI DURERONT TOUTE UNE VIE. CREATE MEMORIES THAT WILL LAST A LIFETIME.

W e l come ! New patients CENTRE DENTAIRE CLARENCE CREEK DENTAL CENTRE GENERAL DENTISTRY Root Canals Extractions Implants Invisalign Sedation

Wheelchair accessible

1923 Labonté Street, Clarence Creek, ON K0A 1N0 Tel. 613.488.2524 • dentalclarence@hotmail.com A NEW ADMINISTRATION at your service in a quiet environment

2279, rue Principale St. Wendover, Ont. Tél.: 613-673-1668 www.andrelalonde.com

$15,995 SPECIAL OF THE WEEK

Stock # P2241

2015 FORD FIESTA TITANIUM Hayon arrière, tout équipé, automatique, cuir, réduit pour vente immédiate! | 32,600 KM

+HST

B E L ANG E R C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

613-446-2222 www.belanger.ca

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

Made with