Express_2019_12_26

151 Higginson Street, Vankleek Hill $315,000 • MLS 1177555 TO BE BUILT IN 2020! • SEMI-DETACHED

332 County Road 10, Vankleek Hill $179,000 • MLS 1161973

1109 Des Cèdres, Chute-À-Blondeau $529,000 • MLS 1134453

Curtis Low Doreen Low

Curtis Low, Broker 613 678-0383 Doreen Low, Broker of Record 613 677-6220

20 Main East, Vankleek Hill ON • (613) 678-6780 www.lowsrealty.com

V O L U M E 2 6 • N O . 8 • 1 2 P A G E S • H A W K E S B U R Y , O N • D E C E M B E R 2 5 D É C E M B R E 2 0 1 9

Le journal Le Carillon est inséré à l’intérieur de la Tribune-Express. Joyeux Noel Happy Holidays

Nos bureaux seront fermés du lundi 23 décembre au mercredi 1 er janvier De retour le jeudi 2 janvier ! Our office will be closed from Monday December 23 until Wednesday January 1 st Will come back Thursday, January 2 !

CAB/HEAT FRONT 48" BLOWER,ELECTRIC CHUTE & DEFLECTOR, BLOCK HEATER,REAR TIRES LOADED.(COMPLETE KIT) $ 20,599 cash price + taxes DECEMBER SPECIAL 20HP, DIESEL(YANMAR) HYDROSTATIC,4X4,TURFOR IND.TIRES EMAX20S

APPELEZ-NOUS POURVOUSABONNER!

791 County Road #9, Curran, ON 613-673-5290

39 years in Hawkesbury

Toujours 2 pour 1 ou 50% de rabais sur montures Anti-reflet GRATUIT sur simple vision (stock)

Always 2 for 1 or 50% off frames Free anti-reflection on stock lenses Transition HD lenses

RAYMOND D. LEBLANC, Optician / Opticien

Pourquoi payer plus ? Why pay more?

400 Spence Ave., Hawkesbury ON • 613-632-0606

229102

Grande variété de choix pour vos cadeaux deNoël

80, rue Main Est, Hawkesbury, ON • T. : 613-632-2743 WWW.JEANCOUTU.COM • LIVRAISON GRATUITE (DÉTAILS EN MAGASIN)

* V i dé il

i

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker