Reflet_2014_07_10

Vol. 28, No 54 • 20 pages • EMBRUN • July 10 juillet 2014

13,000 COPIES

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Municipalité de RUSSELL Township

PAGE 4

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

2011 MAZDA 2 GX

11 900 $ /sem. 72 mois @ 5.99% O.A.C. #15228B +TAX 45 67$ +TAX

GROS BOLIDES à Casselman Les gros bolides étaient de nouveau au rendez-vous pour la 26 e édition du Superpull de Casselman qui se déroulait la semaine dernière. Voir en page 15.

34, 079km

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

Photos: Annie Delorme-Cayer

MEGA VENTE DE BATEAUX - HUGE BOATS SALE

Bateaux de pêche, de plaisance et pontons à prix réduits Passez-voir nos incroyables spéciaux Come in and see our unbelievable special Fishing boats, pleasure craft, pontoons all at reduce price

Tel.: 613 673-1668 | 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

Casselman 279 900$

Crysler à partir 237 500$

Embrun 229 500$

Embrun 334 900$

Grand condo 2 c.àc. à aire ouverte avec sous-sol!

Superbe bungalow 3 ch. à aire ouverte! Plafond cathédrale au salon, grande cuisine! Deck! Interlock! Aménagement paysagé.

Magnifique bungalow dans quartier populaire et familial d’Embrun. Faisant dos à la cour d’école, clôturé

Nouvelle Construction Semi-Détaché

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

Casselman 229 900$

Embrun 339 900$

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZVOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS). DE PLUS, AVEC L'HYPOTHÈQUE DESJARDINS, VOUS BÉNÉFICIEREZ DE LA

Russell 302 500$

Navan 369 900$

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

RISTOURNE ANNUELLE !

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

Magnifique grand bungalow sur lot en coin avec arbres matures! Près de l’école.

Semi Detached tobebuilt! Well thought out floor plan, choose your finishes!

27.4 acres! Charmant bungalow sur grand terrain privé. Garage détaché! Piscine hors-terre!

+/- 40 ACRES!!!! Tout pour plaire aux amateurs de la nature!

REMAX CITY WIDE Realty Inc., Brokerage.

Independently Owned & Operated

613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca

Made with