Reflet_2014_04_17

13,000 COPIES

Vol. 28, No 43 • 24 pages • EMBRUN • April 17 avril 2014

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE 49$ and up

Fritz Pierre 613 443-6386 / 614 1199

DRBFINANCIAL & Income Tax Preparation Dominic R. Bélanger Tél. 613 764-4457

Photo: Marie-Andrée Paquette De l’eau

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

envahissante C’est la première fois depuis plusieurs années que le versant de la rivière de la Nation Sud connaît des inondations pareilles. Jeudi dernier, en raison des niveaux d’eau élevés, 22 routes dans le bassin versant étaient fermées, forçant un agriculteur à utiliser un bateau pour atteindre sa grange. Voir en page 3

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?

PROMOTION

Municipalité de RUSSELL Township

VOTRE SERVICE DE TRAITEUR PAR EXCELLENCE

Avril est le mois de la jonquille April is Daffodil Month

page 14

James Morris, propriétaire/owner www.lacuisinevolante.com | info@lacuisinevolante.com Tél. : 613 679-2267

PAGE 4

LES JARDINS D’EMBRUN - 1A - 3A 75 Lapointe blvd.

LES JARDINS D’EMBRUN - 5A- 6C - 75 Lapointe blvd.

RUSSELL CONDOS - 299 Castor unit R107 - R207

CONDOS

CONDOS

• 860 sq.ft. ./ 840sq.ft. • 2 bedrooms • 1 bathroom • 4 appliances • Large bay window • Gas fireplace • Large deck/patio • parking • Storage shed Starting at

• 3 bedrooms 1260 sq.ft. • 1 bathroom • 4 appliances • Laminate & ceramic floors • Large deck • Gas fireplace • 2 parking spots • Storage shed

1199 Notre-Dame, Embrun ON K0A 1W0 Sales / Rentals : 613 443.5263 www.embrunrealty.com

•2 storeys condo •Approximately 1135 sq.ft. •Corner gas fireplace •2 parking spots

•2 Bedrooms •1 ½ bathroom •Oversize balcony and patio doors

•Storage space in exterior building Starting at $172,900

$199,900

$149,900

H185577mb

Sunday April 20 EASTER BRUNCH

SATURDAY APRIL 19 SATURDAY APRIL 26 For information call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

Made with FlippingBook - Online magazine maker