Reflet_2017_03_09

RUSSELL, ONTARIO

MORE TAX CHANGES IN EFFECT FOR THE 2016 INCOME TAX YEAR! DON’T MISS OUT ON ANY POTENTIAL ADVANTAGES WITH YOUR TAXES.

Serving Prescott-Russell 613 443-6386 / 614 1199 IMPÔT S OLUTION P lus TAX SERVICE - 59$ and up

LOOKING FORWARD TO HELPING EVERYONE WITH ALL OF THEIR INCOME TAX NEEDS AGAIN THIS YEAR! NOW RE-OPENED ONCE AGAIN FULL-TIME MONDAY THROUGH FRIDAY Open on Saturdays starting Saturday, February 18 th , 2017 Please call 613-445-1616 to book your appointments or just walk-in. 92B MILL STREET, RUSSELL, ON. Site of former Warner public library. PLEASE CALL 613-445-1616 Ask for Chris, Dave, Heidi, Dao or Robert (Our Farm Tax Specialist) WE MAKE TAXES PAINLE$$ H&RBLOCK RUSSELL,ONT.

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

WE CONTINUE TO APPRECIATE ALL ONGOING SUPPORT

Volume 31 • No. 36 • 24 pages • EMBRUN, ON • March 9 mars 2017

Prix prestigieux pour Denis et Hélène Bourdeau

Le couple d’Embrun s’est vu décerner le Prix d’excellence Pierre-Bercier par l’Union des cultivateurs franco-ontariens. À LIRE EN PAGE 6 N’oubliez pas , à 2h du matin, le 12 mars, il nous faut avancer l’heure… retour à l’heure avancée de l’est. Don’t forget to spring forward… turn your clocks ahead at 2 a.m. Sunday, March 12!

Ottawa told to change its ambulance policy

READ ON PAGE 3

Eric Fournier Représentant des ventes

613-324-0019 • eric@ericfournier.ca

AFFILIATES REALTY LTD.,BROKERAGE INDEPENDENTLYOWNED ANDOPERATED

Gislain Charette Représentant hypothécaire Desjardins

613-447-3226 819-671-4389 gislain.f.charette@desjardins.com desjardins.com/gislain-charette

Russell • 359 900$ Lovely 3+1 Split Level! Fully fenced yard with deck and inground pool! Family oriented neighborhood!

Embrun • 449 000$ Superbe maison 3 chambres + Den sur cul-de-sac! À voir absolument!

Russell • 430 500$

Maison modèle! 4 Chambres!

40 ACRES! • 174 900$

653 Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

St-Isidore • 249 900$ Superbe bungalow 3+1 chambre, 2 salles de bains et solarium sur grand terrain!

Casselman • 492 000$

Magnifique maison 3+1 chambre sur un cul-de-sac! Prenez rendez-vous maintenant! Casselman • 329 900$

Ottawa

Qu'attendez-vous? Superbe opportunité de construire la maison de vos rêves sur un lot boisé de +/- 2 ACRES!

Made with FlippingBook - Online catalogs