Express_2011_06_03

Stéphane Lavigne Propriétaire • Owner www.cedrexpert.com Tél. : 613 525-2939 • Cell. : 613 551-5618

VOL. 17, No 31 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 3 juin 2011 • Friday, June 3, 2011

Royal Myre « Pas de théâtre, pas de vie »

page 4

Centre de Communication 226 Main East, Hawkesbury | 613 632-1267

WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM 291, rue Tupper, Hawkesbury ON Faillite Mauvais crédit Recouvrement Travailleur autonome Aucun crédit Responsabilité familiale Retraité Le seul numéro à composer : 613 677-4437 Demander Dan oui oui oui oui oui oui Nous vous disons oui! oui OU NOUS VOUS DONNERONS 500 $ COMPTANT.

PROMOTIONS LES VACANCES APPROCHENT GET READY FOR THE HOLIDAYS PAGE 10 JOURNÉE ANTIQUE Ste-Anne ANTIQUE DAY page 19

Focus: A good SWOT

L’histoire d’une victime d’agression sexuelle

Page 8

Page 9

La toute nouvelle

LX 5 vitesses 2012 est arrivée

MONTANA 2007

238 $ / mois Location 48 mois + taxes Transport + préparation inclus

• 113 000 km • Lecteur DVD • Toute équipée • Jantes en alliage

www.laliberteautos.com

Carl Laliberté Tél. : 613 632-1666 laliberteauto@cogeco.net 60, av. Spence, Hawkesbury, ON K6A 3P1

Venez l’essayer!

• Mécanique générale • Service d’air climatisé

455 COUNTY RD 17, HAWKESBURY • TEL.: 613 632-5222 WWW.HAWKESBURYHONDA.Ca

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Votre agent à : Grenvi l le - Grenvi l le-sur- la-Rouge - Harrington - Chatham - Lachute

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonome de Royal LePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Chalet au bord de la rivière des Outaouais, située dans la baie de Pointe au Chêne et comprenant 3 CAC. Poêle au bois au salon, fenêtres récentes à manivelles sur la devanture. MLS8548352

BROWNSBURG- CHATHAM Très jolie maison de campagne de 3 CAC. tout en pierresituéesurunemontéepeuachalandée. Intérieur coquet avec plancher de bois franc, foyer en pierres, concept ouvert, salle de lavage séparée. Garage 26’x22’avecgrenierde rangement. MLS8549286

HARRINGTON Chalet 3 saisons avec accès notarié au majestueux Lac MacDonald. Terrain de 36 000 pieds carrés. MLS 8553929

GRENVILLE Maison de ville avec grand salon et plancher de bois franc. Deux chambres à l’étage. Un sous-sol pleine hauteur non aménagé. . MLS 8538993

GRENVILLE Maison construite en2010, intérieur chaleureux,plancher de bois (pin) et céramique, armoire de pin, comptoir céramique,salledebainetdoucheencéramiqueattenante à la ch. des maîtres, gazebo avec spa de 6 places accessiblepar laportepatio. à voir..... MLS8498313

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Bungalow de 4ch, établi sur 3.56 acres de terrain boisé. Longue et belle entrée de cour bordée d’arbres offrant beaucoup d’intimité a cette propriété. MLS 8523776

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker