Carillon_2018_09_20

Suivez-nous sur votre tablette ou téléphone intelligent

✔ RÉÉLISEZ ✔ RE-ELECT 17 – 22 OCT. ANDRÉ (CHAM) CHAMAILLARD Né à Hawkesbury, vit à Hawkesbury, travaille à Hawkesbury et travaille pour Hawkesbury! DU : FROM:

disponible sur

&

Born in Hawkesbury, lives in Hawkesbury, works in Hawkesbury, and works for Hawkesbury!

VOLUME 72 • NO. 37 • 12 PAGES • HAWKESBURY, ON • JEUDI 20 SEPTEMBRE 2018

FESTIVAL DE LA BINE! ANNÉE RECORD POUR LE PAGE 4

DATE : Le 26 septembre 2018 de 18 h 30 à 20 h. ENDROIT : Gymnase de l’École élémentaire catholique Paul VI, Hawkesbury (entrée rue Régent) FRAIS : 100 $ (payable à l’inscription) DIVISIONS ET HEURES : PEEWEE (NÉ EN 2009-2010) LES VENDREDIS Filles - Paul VI, 18 h 15 - 19 h 15 Garçons - Paul VI, 19 h 30 - 20 h 30 MINI-BANTAM (NÉ EN 2007-2008) LES VENDREDIS Filles - Le Sommet, 18 h 30 - 20 h Garçons - PCPS, 18 h 30 - 20 h BANTAM (NÉ EN 2005-2006) LES VENDREDIS Filles - Paul VI, 18 h 30 - 20 h Garçons - ESCRH, 18 h 30 - 20 h POUR RENSEIGNEMENTS : 613-677-3344 marcel@titansbasketball.ca N.B. Directrice-directeur de division recherché(e) - si aucun bénévole ne prend en charge une division, celle-ci ne sera pas offerte. Veuillez prendre note que le soir des joutes ou des pratiques sera déterminé selon la disponibilité du bénévole. T I TANS ( 2018) MINOR BASKETBALL ASSOCIATION

L’ASSOCIATION DE BASKET-BALL MINEUR

DATE: September 26, 2018 between 6:30 & 8:00 P.M. LOCATION: École élémentaire catholique Paul VI Gymnasium, Hawkesbury (entry via Regent St.) COST: $100 (payable on registration night) DIVISIONS & TIMES: PEEWEE (BORN 2009-2010) FRIDAYS Girls - Paul VI - 6:15 to 7:15 P.M. Boys - Paul VI - 7:30 to 8:30 P.M. MINI-BANTAM (BORN 2007-2008) FRIDAYS Girls - Le Sommet - 6:30 to 8:00 P.M. Boys - PCPS - 6:30 to 8:00 P.M. • BANTAM (BORN 2005-2006) FRIDAYS

NOUS SOUFFLONS LA NEIGE • Pelletage de trottoir et de galerie • Sel pur disponible WE BLOW THE SNOW • Shovelling of walkway & deck • Pure salt available 613-678-0461 • 514-820-0227 info@roysnowremoval.com • www.roysnowremoval.com

Girls - Paul VI - 6:30 to 8:00 P.M. Boys - ESCRH - 6:30 to 8:00 P.M. FOR INFORMATION: 613-677-3344 marcel@titansbasketball.ca

N.B. All divisions need a director; if no leader is found then the category will not be offered. The evening will be determined by the availability of the volunteer.

Made with FlippingBook flipbook maker