Vision_2016_12_01

Over 80 local producers at 4 locations: 1115 Dunning Rd. 2620 Market St. 2557 Old Montreal Rd. 2565 Old Montreal Rd.

Dentisterie générale et esthétique General and Esthetic Dentistry

Clinique dentaire Dr Eric Pommainville Dental Clinic

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

CHRISTMAS MARKET SATURDAY, DEC. 3 9 a.m. to 4 p.m. Facebook.com/CumberlandFarmersMarket

Dr Eric Pommainville D.M.D. CHIRURGIEN DENTISTE / DENTAL SURGEON 2741 Chamberland suite 216, Rockland, Ontario 613-446-0889

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

www.dentisterockland.ca

Volume 22 • No. 44 • 20 pages • ROCKLAND, ON • December 1 décembre 2016

Joyeux Noël Merry Christmas

Presents packed with smiling faces were part of the theme for several floats in this year’s

Rockland Christmas Parade. SEE MORE PARADE PHOTOS ON PAGES 2 AND 3

Page 9

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

A thousand smile reasons to

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

Nicholas Fournier Denturist

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

613 446-3336 fournierdenturistclinic.ca

2911, Laurier St., Suite 105, Rockland

2012 RAM 2500 CREW CAB 4X4 AUBAINE DE LA SEMAINE Outdoorsman Cummins Diesel, tout équipé, attache 5th wheel incluse, prêt pour la Floride 56200 KM Stock # P2285

40 888$ SEULEMENT

B E L ANG E R C H R Y S L E R D O D G E J E E P R A M

8501, chemin de comté 17 Est Rockland, Ontario

613-446-2222 www.belanger.ca

VENTES: Lundi à jeudi 9 h à 20 h Vendredi 9 h à 18 h | Samedi 9 h à 17 h SERVICE: Lun. au vend. de 7 h à 17 h | Sam. 8 h à midi

sale price plus HST, payment plus HST based on a 84 month term @ 5.99%. Amount financed $14998, COB $3379, total price $18377.

Made with