Reflet_2016_02_25

S OLUTION P lus TAX SERVICE 49$ and up Fritz Pierre 613-443-6386 / 614-1199

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

VISIT OUR NEWWEBSITE

VOYEZ NOTRE NOUVEAU SITEWEB www.editionap.ca

IMPÔT

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

THE NEWS

Volume 30 • No. 34 • 16 pages • EMBRUN, ON • February 25 février 2016

T H E N EWS

Les Cyclones champions de Prescott-Russell Les Cyclones d’Embrun ont marqué trois buts en moins d’une minute pour assommer les Dynamos de Casselman, en route vers un gain de 7 à 3 pour le championnat de hockey scolaire de Prescott-Russell le 23 février. PAGE 11

+

Municipalité de RUSSELL Township

UCPR gets in on gas talks PAGE 4

Casselman • 529 500$ PORTES OUVERTES Le dimanche 28 fév. 14h - 16h 1229, Montée Drouin

Crysler • 298 500$ PORTES OUVERTES Le dimanche 28 fév. 14h - 16h 44, rue Brisson

Sales Representative / Agent Immobilier Yvan Fournier

655-A Principale St, PO BOX 250 Casselman ON K0A 1M0 Tel : 613-764-2225

Cell: 613 878-0015 Office: 613 739-5959 yvan@yvanfournier.ca

3 + 2 chambres à coucher

Russell • 249 500$ PORTES OUVERTES Le samedi 27 fév. 14h - 16h 2, rue Warnier

Limoges PORTES OUVERTES Le samedi 27 fév. 13h - 15h 55, rue Constantineau

SYLVAIN JOANETTE REPRÉSENTANT HYPOTHÉCAIRE

GROUPE FINANCIER

PauletteWathier Conseillère en prêts hypothécaires Casselman, Embrun et Rockland Tél. : 613 292-8960 paulette.wathier@rbc.com

DISPONIBLE 7 JOURS SUR 7, (CHEZ VOUS, AU TRAVAIL, À LA CAISSE OU AILLEURS).

Royal Bank of Canada CASSELMAN • EMBRUN • ROCKLAND

613-897-1972 sylvain.joanette@desjardins.com

3 chambres à coucher

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker