Express_2012_06_01

Lucille(LouLou)Ladouceur 613 525 -3648 1 800 463-8071 Fax: 613 525-2250 Alexandria, Ont. K0C 1A0 Rooseveltown, NY

Mobile Car Crushers Iron and Metals Tire Recycling

www.kenyoauto.com Site web :

VOL. 18, No 31 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 1 juin 2012 • Friday, June 1, 2012

DERNIÈRE NOUVELLE...

Solde mi-saison Jusqu’à 50% sur collections sélectionnées. Aussi : maillots de bain pour homme jusqu’en taille 5X.

B OB H ARTLEY NOMMÉ ENTRAÎNEUR DES ... FLAMES DE CALGARY...

427, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

www.lesfoliesdesylvie.com

Besoin d’une assurance?

Téléphonez-nous et économisez!

brokerlink.ca

D E PLUS AMPLES RENSEIGNEMENTS SUR NOTRE SITE W EB ET DANS LE PROCHAIN NUMÉRO DU C ARILLON .

613.632.4174 1.866.879.1272

101-144 Main E. Hawkesbury, ON

CONTEST Location, location

Monument : La ville réitère son appui

Focus Relax, bikers, please

Assurance auto/habitation/entreprises

Page 7

Page 3

Pages 14-15

Les services sontofferts enOntariopar l’intermédiairedeCanada Brokerlink (Ontario) Inc. MC BrokerLink&dessin sontdesmarquesde commerce deCanada Brokerlink Inc. utilisées sous licence.©Copyright2012Canada Brokerlink Inc. Tous droits réservés.

BI-WEEKLY FINANCE FOR 84 MONTHS ** 97 @ **Receive 1.99% purchase financing on any new 2012 Honda Civic DX Sedan (Model FB2E2CEX) for a maximum of 84 months available through Honda Financial Services Inc., on approved credit. Civic model shown is a 2012 Honda Civic EX (Model FB2E5CJX) with optional equipment. Bi-weekly Finance example: based on a 2012 Honda Civic DX Sedan (Model FB2E2CEX) // 2012 Honda Civic EX Sedan (Model FB2E5CJX) on a 84 // 84 month term at 1.99% // 1.99% APR, complete price of $16,520 // $21,370 [includes $1,495 //$1,495 freight and PDI, EHF tires ($29), EHF filters ($1), A/C tax ($100 except Honda Civic DX), and OMVIC fee ($5). Excludes taxes, license, insurance, and registration], and 182 // 182 bi-weekly payments of $97 // $125.88. Cost of borrowing is $1,190.42 // $1,540.16 for a total finance obligation of $17,710.42 // $22,910.16. Down payment or equivalent trade-in on purchase financing offers may be required based on approved credit from Honda Financial Services Inc. For all offers: license, insurance, PPSA, and other taxes (including HST) are extra. Taxes payable on full amount of purchase price. Offers only valid for Ontario residents at Ontario Honda Dealers. Dealer may sell/lease for less. Dealer order/trade may be necessary. Vehicles and accessories are for illustration purposes only. Offers subject to change without notice. See your Ontario Honda Dealer or visit HondaOntario.com for full details. 9 Based on Association of International Automobile Manufacturers of Canada (AIAMC) data reflecting sales between 1997 and December 2011. $ 0 PURCHASE A 2012 CIVICDXFROM 1 . 99 % A P R $

get there .

LAVIOLETTE Excavation • Terre à jardin • Sable • Roche • Fosse • Nivelage • Défrichage de pelle • Fosse septique • Puits • Réparation de fondation

BEST SELLING CAR IN CANADA 14 YEARS IN A ROW. ¹

DOWN PAYMENT/OAC

$ 16,520

SELLINGPRICE SELLINGPRICE INCLUDES FREIGHT,PDI,LEVIESAND OMVICFEE.EXCLUDES LICENSEANDHST.

AGRICOLE • COMMERCIAL • RÉSIDENTIEL 1304, Ch de comté 17, L’Orignal, ON K0B 1K0 Tél.: 613 675-1940 Fax.: 613 675-4967

HondaOntario.com OntarioHondaDealers

EXMODEL SHOWNWITH OPTIONAL EQUIPMENT MODEL FB2E5CJX**

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury •Tél. : 613 632-5222 • www.hawkesburyhonda.ca B163198_TOK

Opinion de valeur marchande gratuite / vendez votre propriété à partir de 2%

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Cuisine avec armoires en bois,coin repas pour le petit déjeuner, s/manger séparée avec poêle au bois, salon avec plancher de bois. Fenestration récente, grande galerieavantpour vous y reposeretadmirer labaie deCalumet. MLS8689457

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Bungalowdeplusde 900pi2 tout en brique avec sous sol partiellement aménagé.Terrassearrièrepour lessoiréesd’étévous offrant une vue sur lamontagne tout près. Terrain de11000pi ca.avecgrande remise12’x12’.Unbon achatà 98000$. MLS8714061

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE -Grandemaisonde 3 CAC sur un terrain aménagé de près de 20 000 pi ca. avec un seul voisin près. Grand salon avec foyer en pierre et plancher de bois, 3 CAC avec bois franc. MLS8603888

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Cette rue paisible et sécuritaire pour vos enfants est bordée d’arbres matures. Maison lumineuse offrant de l’espace dont une vaste cuisine et ses armoires en merisier ainsi que son îlot. Grand salon avec foyer en pierre. MLS8708252

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Maison bien éclairée par fenestration généreuse. Concept ouvert, grandes pièces,planchersde chêne sélectetde céramique, salle de bains avec bain double et douche indépendante. Attention logement intergénération au sous-sol avec entrée séparée.Garageattaché. MLS8506240

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Entièrement aménagée du sous-sol au 2 e étage et construite en 2004 cette maison de pierres et vinyle est équipéed’ungaragedétaché,d’une terrasse avec spa,piscineetautresextras... MLS8718405

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with FlippingBook Online document