Reflet_2015_05_28

2011 TOYOTA CAMRY

ONLINE NEWSPAPERS

VOS JOURNAUX EN LIGNE

14,995 $ +TAX 14,495 $ +TAX

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

www.editionap.ca

EVERYTHING AT YOUR FINGERTIPS

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM

55 57 $

+TAX /sem.

TOUT AU BOUT DES DOIGTS

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

72 mois @ 5,99% O.A.C. • 84 449 km #16284A

Maximum Auto Crédit • maximum satisfaction • maximum $$ pour votre voiture • maximum de choix

THE NEWS

Volume 29 • No. 49 • 20 pages • EMBRUN, ON • May 28 mai 2015

SUR DEUX ROUES POUR LA CAUSE La 4e édition du Dice Run de Casselman a attiré plus de 340 motocyclistes, une centaine de plus que l’année précédente, qui ont enfourché leurs bécanes pour partir à la découverte. PAGE 7

SUMMER PLAISIRS D’ÉTÉ SUMMER FUN PAGES 9-12

Municipalité de RUSSELL Township

+

Limoges Road makes CAA’s naughty list

PAGE 4

PAGE 5

QUAIS ET ÉLÉVATEURS À BATEAU | DOCKS & BOAT LIFTS Le meilleur choix EN INVENTAIRE – Les meilleurs prix garantis The best IN STOCK choice – The best prices guaranteed

TRACTEUR / CHARGEUR

Aluminium de haute qualité Fabriqué au Canada High grade aluminum Made in Canada

14 800 $ + TAXES AU COMPTANT

0% 199 $ / MOIS + taxes et frais d'enregistrement 84 POUR

OU

Tél.: 613 673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com Livraison gratuite – Free delivery

Appelez Denis Beriault : 613-263-3555 • 613-673-5184 791 County Road #9, Curran On

SATURDAY SPECIAL

TRIPLE ROCK EN DUO

Filet Mignon ANGUS BEEF & shrimp $ 19.97

FRIDAY MAY 29 TH

FRIDAY JUNE 5 TH

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

For information call 613-443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com

Made with FlippingBook HTML5