Carillon_2014_11_26

19 500 COPIES

Volume 68 • No. 48 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • mercredi 26 novembre 2014

127 rue Main Street East, Hawkesbury, ON 613 632-6565 Inscrivez-vous lors de notre journée Portes Ouvertes et courez la chance de GAGNER UN PRIX!

PORTES OUVERTES SAMEDI, LE 29 NOVEMBRE 09H00-16H00

Photo Chantal Quirion

La guignolée, l’affaire de tous

Chloé Carrière, Jason Carrière et Marie-Josée East sont à l’œuvre lors de la guignolée pour la Banque alimentaire d’Alfred qui s’est tenue samedi dernier. À lire en page 2.

P. 4

P. 10

P. 13

CONCOURS FAITES DES PAIRES!

NOËL DES JEUNES, GRENVILLE!

DÉFILÉ DU PÈRENOËL!

50 %

Vente de fin de saison

de rabais *

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

sur les produits crème glacée le 27 et 28 novembre SEULEMENT * jusqu'à épuisement des stocks

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

FERMETURE 28 NOVEMBRE

Take an appointment in one of your clinics

76, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2H2 | 613 632-8133

4 DAYS

EXTRAVAGANZA ! THURSDAY, NOVEMBER 27, 28, 29 and SUNDAY, NOVEMBER 30, 2014 30 to 50 % O F F WINTER FASHIONS N E W MERCHANDISE! GIFTS, JEWELLERY & CANDLES

MANY IN-STORE SPECIALS 213 Main Street East, Hawkesbury, Ontario 613 632-1395 • www.hpboutique.com

Made with