Vision_2014_08_21

Volume 20 • No. 30 • 28 pages • ROCKLAND | ORLEANS • August 21 août 2014

28,100 COPIES

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553 Revêtement vinyle, gouttières CanExel, Soffite et bordure de toit Siding and Vinyl, CanExel Soffit and facia Leaf cover

Produits frais de la région Tous les samedis 8 h à 13 h Fresh Local Products Every Saturday 8 a.m. to 1 p.m.

1115 DUNNING RD. (CUMBERLAND ARENA) www.cumberlandfarmersmarket.ca

Passion galopante Photo: fournie La jeune cavalière Anilou Roy de Plantagenet nourrit sa passion pour le gymkhana, un sport équestre, depuis sept ans. Elle nous raconte comment est née cette passion en page 26

LOADED WITH OVER 15 000$ IN OPTIONS

OUVERT JUSQU’À LA FIN NOVEMBRE

OPEN ’TIL THE END OF NOVEMBER

Raptor 1750 Loaded with: 150 HP Mercury 4 stroke 9.9hp Pro Kicker Minn Kota Terrova 80lbs i-pilot and much, much more

C’es" l% temp! de! marinade! I"’! picklin+ tim%! Sur commande Come in and pre-order

AIL LOCAL GARLIC RED RUSSIAN

$10,986 OFF FROM REGULAR PRICE

Fruit! e" Légume! Fruit! an# Vegetable!

O$er" 7 jour! sur 7 d% 8& à 18& Ope' 7 day! ( wee) fro* 8 (.*. – 6 p.*.

situé au coin de Clarence et route 17 à côté de Rocket Ben’s

WOW $7,500 OFF Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage Tel.: 613 673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com G188429MB

2014 HYUNDAI SONATA HYBRID LTD

$ 25,570 40 +tax

Sale price:

$ 3,325 06

H.S.T.:

Total: $ 28,902 46 PAYMENTS AS LOW AS BI-WEEKLY $ 157.15 OR 340.48 MONTHLY ALL IN. COST OF BORROWING 3,647.01. FINANCE RATE AT 2.99% FOR 96 MONTHS

613-446-2220

www.harmonyhyundai.com •

• 293, rue Pigeon, Rockland ON

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker