Vision_2017_02_09

IMPÔT / INCOME TAX • Agent de la TED PLUS DE 30 ANS À VOTRE SERVICE! • Efile agent MORETHAN 30YEARS ATYOUR SERVICE!

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard

Pour un rendez-vous : For an appointment: Raymond Lavictoire 613 266-1164

office@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

2246 Laurier, local 206, Rockland ON En haut de la Pharmacie Jean Coutu / Above the Jean Coutu Pharmacy

Volume 23 • No. 2 • 16 pages • ROCKLAND, ON • February 9 février 2017

Le Rouge et Noir

VOIR LE TEXTE ET LES PHOTOS EN PAGE 8.

Les amateurs de football étaient nombreux à l’École élémentaire publique Carrefour Jeunesse à Rockland lors de la visite d’un jour de la Coupe Grey. Carl Grondin (à gauche sur la photo) et Michel Allard, les professeurs d’éducation physique, sont entourés par des élèves impatients de toucher le symbole presque légendaire de la tradition canadienne du football.

MJ

101-2149, rue Laurier St., C.P. Box 907 Rockland ON K4K 1L5

G

fax: 613.446.9108 tel.: 613.446.9595

authier

Société Professionnelle Professional Corporation

1490 Dunning Road, Cumberland, ON 613-833-2504 www.sontracequipment.com

178, rue Main St.E, Hawkesbury, ON tel.: 613.636.1104 / fax: 613.446.9108

SAVE 660$ ON ALL X300, X500 AND X700 SERIES

Marie-Josée Gauthier Avocate / Lawyer

B., Sc., Soc., LL.B.

mjgauthier@mjgauthierlaw.com

G210797EC

2014 FORD ESCAPE SE

2016 FORD ESCAPE SE

2016 FORD ESCAPE S

Front Wheel Drive - Magnetic 4 Door - 4 portes 16,995 $ +TAX

AWD Red- Rouge 4 Door SUV - 4 portes SUV 23,995 $ +TAX

Gray - Gris 4 door - 4 portes 1.6L V4 16V Front Wheel Drive 33,981 KM Stock # 73715A 22,995 $ +TAX

2900, rue Laurier St., Rockland, ON 613-446-6464

2.0L V4 16V 28,000 KM Stock # 1093A

1.6L V4 16V 73,508 KM Stock # 1129A

Made with FlippingBook flipbook maker