Reflet_2014_05_29

13,000 COPIES

Vol. 28, No 48 • 24 pages • EMBRUN • May 29 mai 2014

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

TOUCHE DE CAMPAGNE Claudette Pitre RMT Pour soulager le stress et les douleurs chroniques 613 987-3000 Manon Giroux épilation par électrolyse ou cire thermocoagulation (correction cutanée) 613 552-5576 176, Rte 900 Ouest, St. Albert

VIDANGE DE FOSSES SEPTIQUES SEPTIC TANK CLEANING 613 443-5153

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?

Invasion de moustiques À LIMOGES Photo: Annie Lafortune Carl Létourneau et ses concitoyens n’en peuvent tout simplement plus de la voracitédesmoustiques. Il adonc lancéunepétitionafind’inciter lamunicipalité de La Nation à prendre les grands moyens pour éradiquer les petits insectes indésirables. À lire en page 3.

UN PROJET Oligo MAINTENANT OUVERT Bureau des ventes - 856, Notre-Dame, Embrun Fête des Pères Father’s Day

Pages 12-13

VISITE LIBRE DIMANCHE 1ER JUIN 14H16H

VISITE LIBRE DIMANCHES 1 ET 8 JUIN DE 14H16H

VISITE LIBRE SAMEDI 31 MAI 14H 16H

108, St-Thomas, Vars 339 900$ VISITE LIBRE SAMEDI 7 JUIN DE 14H16H

10, Provost (Rochel Construction) Crysler Semi détacher à partir de 237 500$

159, Forest Lane, Forest Park 339 500$ 1283, Chemin du Theatre, Casselman 229 900$

767 Notre Dame St, Embrun, Ontario TÉL. : 613-443-3030 www.jrfitness.ca

7

fitness JustResults JustedesRésultats

T

4464, Ruissellet,Navan 389 900$

GROUPE FINANCIER

1 WEEK FREE with presentation of this coupon. PLUS SAVE 13% on the membership of your choice when you renew before your trial expires. (Limit one per customer • Expires January 1st, 2015) 1 SEMAINE GRATUITE avec la presentation de ce coupon. + ÉPARGNEZ 13% sur l’abonnement de votre choix quand vous renouvelez avant que votre essai expire. (Limite un par client • Expire le 1 janvier 2015) *Must bring this coupon *Vous devez apporter ce coupon

PauletteWathier Conseillère en prêts hypothécaires Casselman, Embrun et Rockland Tél. : 613 292-8960 paulette.wathier@rbc.com

Royal Bank of Canada CASSELMAN • EMBRUN • ROCKLAND

+/- 40 ACRES!!!!! Tout pour plaire aux amateurs de la nature!

27.4 Acres! Charmant bungalow sur grand terrain privé. Garage détaché! Piscine hors-terre!

25, South Indian, Limoges 364 500$

REMAX CITY WIDE Realty Inc., Brokerage.

Independently Owned & Operated 613 443-1919 685, Notre-Dame, Embrun Yvan Fournier DIRECT: 613 878-0015 • yvan@yvanfournier.ca Eric Fournier DIRECT: 613 324-0019 • eric@ericfournier.ca

Made with FlippingBook flipbook maker