Reflet_2014_06_19

13,000 COPIES

Vol. 28, No 51 • 24 pages • EMBRUN • June 19 juin 2014

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

J osée Turpin S A L E S R E P R E S E N TAT I V E LAND • RESIDENTIAL • COMMERCIAL

1081 Route 500 West

Book an appointment, if you are buying or selling a home. 613.852.3979 Josee@TurpinHomes.com Call Direct: www. TurpinHomes .com

KELLER WILLIAMS OTTAWA REALTY LTD . 610 Bronson Av., Ottawa ON 613-236-5959

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! editionap .ca Everything at your fingertips Tout au bout des doigts • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days? www.

Photo: Annie Lafortune

À vos marques PARTEZ! C’est dans lecadreduFestival d’étéque s’est tenue, pour ladeuxièmeannéeconsécutive, la course JR Fitness qui a attiré plus de 200 participants samedi dernier. À lire en page 7. MEGA VENTE DE BATEAUX - HUGE BOATS SALE

Municipalité de RUSSELL Township

PAGE 4

Revêtement vinyle et CanExel Soffite et bordure de toit

Siding and Vynil, CanExel Soffit and facia Leaf cover

Bateaux de pêche, de plaisance et pontons à prix réduits Passez-voir nos incroyables spéciaux Come in and see our unbelievable special Fishing boats, pleasure craft, pontoons all at reduce price

pmaize@gmail.com 613 488-3419 • 1888 453 2553

Tel.: 613 673-1668 | 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

Room available for 50/60 people

Saturday Filet Mignon and Shrimp

For information, call 613 443-1221 or visit our website at www.lucky7sportsbar.com $ 17 97 for darts/meetings/get-togethers... Big Disco Night with JU-C Saturday, July 12

767 Notre-Dame 2 nd floor, Embrun

Made with