Berliner – Compendium 11 – DE

Bei geöffneter Klappe haben Sie alle verfügbaren Seil-, Rohr-, Pfosten- und HDPE-Paneel-Farben gleich zur Hand.

Die fotografischen Abbildungen der Geräte können in Ausstattung und Detail von den beschriebenen Produkten abweichen. Alle Angaben vorbehaltlich technischer Änderungen und Druckfehler.

Farben der Seile für 16 mm und 18 mm

Matte Farben für Rohre, Pfosten und Kugeln

Glänzende Farben für Rohre, Pfosten und Kugeln

Legende der technischen Daten

Produktname Artikelnummer (m) ('-") Gerätemaße (L × B × H)

RAL 9006 Weißaluminium

RAL 9017 Verkehrsschwarz

Blau

RAL 2009 Verkehrsorange

RAL 870-M Effektschwarz

Lila

RAL 3020 Verkehrsrot

RAL 830-M Effektgrau

Bordeaux

Min. Sicherheits bereich

EN 1176 (m) ASTM/CSA (m) ASTM/CSA ('-")

RAL 010 40 50 Cosmo Pink

RAL 9007 Graualuminium

Rot

RAL 3004 Purpurrot

RAL 9010 Reinweiß

Orange

Freie Fallhöhe

EN 1176 (m) ASTM/CSA ('-")

Nutzer

RAL 5022 Nachtblau

RAL 1001 Beige

Gelb

Empfohlenes Mindestalter Standort des Spielplatzes

RAL 5010 Enzianblau

RAL 8001 Ockerbraun

Limette

RAL 5021 Wasserblau

RAL 8012 Rotbraun

Grün

RAL 6009 Tannengrün

RAL 3002 Karminrot

Olivgrün

Alle technischen Daten können abhängig von der Wahl des Fallschutzbodens, geographischen Begebenheiten und Installationstiefe variieren. Der durch uns ausgewiesene Sicherheitsbereich kann größer als die laut Norm notwendige Aufprallfläche sein. Die Gerätemaße und Sicherheitsbereichs angaben wurden auf eine Nachkommastelle aufgerundet. Die Draufsichten sind im Maßstab 1:200 dargestellt. Die von uns empfohlenen Sicherheitsbereiche berücksichtigen die Normen DIN EN 1176 und ASTM F1487 oder CSA Z614. Eine Überprüfung mit den in den einzelnen Ländern geltenden Vorschriften ist notwendig. Datenblätter, TÜV-Zertifikate und AutoCAD- Zeichnungen sind auf unserer Webpage als Download erhältlich.

Beige

RAL 6018 Gelbgrün

RAL 2009 Verkehrsorange

Silber

RAL 100 80 80 Cosmo Gelb

RAL 060 80 40 Aprikotorange

Schwarz

RAL 1018 Zinkgelb

RAL 3012 Beigerot

Salamander

RAL 010 70 30 Kirschblütenrosa

Elch

RAL 3015 Hellrosa

Los Netzos

RAL 4004 Bordeauxviolett

Tempelhof

RAL 4005 Blaulila

HDPE-Paneele 10 und 19 mm

RAL 280 60 25 Opalviolett

Schwarz

Blau

RAL 5024 Pastellblau

Dunkelgrün

RAL 5012 Lichtblau

Grün

Gelb

RAL 5017 Verkehrsblau

Orange

RAL 5021 Wasserblau

Rot

Weiß

RAL 6028 Kieferngrün

Lila (19 mm)

RAL 6034 Pastelltürkis

Montagehotline: werktags von 8–16 Uhr + 49 (0)172 8 41 76 89

Grau (10 mm)

HDPE-Paneele Farbmix 19 mm

RAL 150 80 30 Knallgrün

Erde

Vertriebshotline: + 49 (0)30 41 47 24 20

RAL 6021 Blassgrün

Piano

Wasser

RAL 120 70 75 Limette

Stein

RAL 1028 Melonengelb

Natur

Ideenwelten Unsere breite Produkt palette erfüllt jeden Ge staltungswunsch – dabei harmonieren die Spielge räte perfekt miteinander und lassen Kinderherzen höherschlagen. Tauchen Sie in unsere Ideenwelten ein und lassen Sie sich von den faszinierenden Spielplatz landschaften inspirieren!

Seilspielgeräte Das Raumnetz ist das ideale Klettergerüst für Kinder und ist seit über 50 Jahren unsere Kernkompetenz. Das Klettern im dreidi mensionalen Raum fordert und fördert die Kinder, ihre psychomotorischen Fähigkeiten und ihr drei dimensionales Vorstellungs vermögen. Die Niedrigseilgärten bieten viel Platz zum Klettern, Schaukeln und Hangeln, zum Quatschen und Ent spannen. Durch individuelle Planung kann jede Fläche in eine Netzlandschaft ver wandelt werden.

Univers

Polygoden

140

Lunia

192

136

144

Terranos & Terranova

DNA Towers

Spielhäuser Mal hoch hinaus, mal knuffig und fröhlich – un sere Spielhäuser. LevelUp vereint die traditionelle Spielplatzidee von Tür men und Plattformen mit innovativen Anbau komponenten und in klusiven Spielelementen. Spielhäuser schaffen Spielraum, Rückzugsort und sind Plattform für Rollenspiele – so auch bei Spooky Rookies für unse re Kleinsten. Mit Woodville präsentie ren wir Spielhäuser aus Holz. Außergewöhnlich wird es mit Greenville, durch unsere Bambuspa neele bekommen Triito pia, Towers und Triis eine ganz eigene, warme und natürliche Designsprache.

LevelUp

Spooky Rookies

166

172

152

160

210

Joe Brown Collection

Cosmo

Quadrifol

Classics

Spiel skulpturen

116

Twist & Shout

UFOs

Geos

Besonders beliebt bei Archi tekten und Designern sind unsere Spielskulpturen. Sie sind reich an Spielwert und sind jede für sich auch ein kleines Kunstwerk, welches nahezu selbst gestaltet wer den kann.

Woodville

Greenville

306

296

326

Kombinationen und Sonder projekte Individualisierung ist bei uns Standard: Kombinieren Sie aus allen Produktgrup pen Ihre einzigartige Klet terlandschaft oder kommen Sie mit Ihrer Idee zu uns. Gemeinsam lassen wir et was ganz Neues entstehen.

Custom-made

CombiNation

102

374

338

Triitopia

Triis

Tower

Spielhäuser

Spielpunkte Wippe, Netzschaukel, Hängematte, Karussell oder Seilbahnen sind nur einige unserer funktions reichen Spielpunkte. So ergänzen sie nicht nur Spielplätze sondern auch die Fußgängerzone. Neu dabei sind unsere inter aktiven Satellights.

Über uns Berliner Spielgeräte fürs Leben

HodgePodge

22 Unsere über 50-jährige Erfahrung und unser Berliner Creative Center.

Berliner Technik & Design 26 Beste hochwertige Materialien machen unsere Spielgeräte langlebig.

Berliner Nachhaltigkeit

Berliner Wartung & Service 23 Von der Planung über die gesamte Lebensdauer sind wir für Sie da.

Was tun wir und unsere Geräte für die Umwelt?

Inklusive Spielplätze gestalten

Riesenspaß für Kleinkinder 36 Kleinkinder mit angepassten Spielgeräten besonders fordern und fördern.

Inklusive Spielplätze sind Spielraum für alle!

246

Leaves

Mit Sicherheit viel Spielspaß

Eine coole Ergänzung zu unseren Spielgeräten.

Vorteile von risikoreichem Spiel auf einem sicheren Spielplatz.

Ludwig- Lesser-Park, Berlin

59 Ein riesiges Raum netz im Innern eines magisch verdrehten Spielhauses – das ist Triitopia!

58 Triitopia themenspezifisch

gestalten, Greenville

210 Individuelle

Kletterparcours mit Terranos & Terranova

Ideenwelten

294 Neue Gestaltungs möglichkeiten im Kleinkindbereich, HodgePodge

246 HodgePodge

378 Városliget, Budapest

93 Ideal für kleine Gipfelstürmer:innen: unser PentaBoo, Greenville

54 Kombinieren Sie Klettervielfalt mit wildem Rutschspaß bei unseren Türmen

210 Endloser Kletterspaß mit

141 Entdecken Sie das faszinierende Raumnetz im Innern von Lunia, Univers

374 Individualisierung bis ins kleinste Detail, Custom-made

Terranos & Terranova

354 Dschungel spielplatz, Monheim

242 Verschiedene Netztunnel und Brücken

93 Kombination aus Spielhaus und Raumnetzgerät: PentaBoo

Verschiedene Themenwelten möglich

210 Gestalten Sie individuelle Niedrigseilgärten mit Terranos & Terranova

246 Neue Spiel punkte bei HodgePodge

347 Cosmodrome, Genk

294 Sand werkstatt

320 Shout.08

222 Chillen auf Gummi membranen

264 Monkey Jibe

258 Nestschaukeln

262 VIP Swing

Dierhagener Straße, Berlin

102 Holzspiel- häuser von Woodville

116 Spielhäuser

für Kleinkinder, Spooky Rookies

114 Verschiedene Anbau- elemente möglich

272 Wippen, HodgePodge

364 Children’s Museum, Greensboro

188 Individuelle Anbau elemente

222 Schachbrett würfel

293 Wespennest

Verschiedene Rutschen in Edelstahl &

242 Große Auswahl an Brücken

Kunststoff erhältlich

388 Europas längste Spielanlage:

Aventura, Medebach

65 Mit Trii ganze Baumhaus siedlungen verwirklichen

81 Towers

260 Bowl Swing

Zahlreiche Farbvarianten für Seile, Pfosten & Paneele

66 Trii1.01

Freiheitsweg, Berlin

251 Entdecken Sie unsere Schaukeln

173 Univers Seilspiel klassiker

Verschiedene Rutschen aus Edelstahl &

Kunststoff erhältlich

116 Spooky Rookies

306 Twist & Shout

Breitkopf becken, Berlin

54 Greenville

292 Speedway, HodgePodge

246 HodgePodge: Karussells & weitere Spiel punkte

210 Terranos & Terranova

Diverse Anbauelemente für alle Geräte

„Wir sind für unsere Kunden da, und zwar von der ersten Planung an über die gesamte Lebens dauer unserer Spiel geräte hinweg.“

Berliner Spielgeräte fürs Leben

Vom ersten Seilspielgerät zum Komplettanbieter Die Wurzeln der Berliner Seilfabrik liegen in einer 1865 gegründeten Seilfertigungsstätte für die Berliner Aufzugsindustrie. Die Qualität der Berliner Seile hat weltweite Bedeutung erreicht. Anfang der siebziger Jahre wurden die ersten Raumnetze als Kletterstrukturen entworfen und gebaut. Die Sparte für Seilspielgeräte blieb zunächst sehr klein und spielte als Nebengeschäftsfeld eine untergeordnete Rolle. Schon damals hat Karl Köhler als Betriebsingenieur bei der Berliner Seilfabrik mit großer Begeisterung an der Weiterentwicklung der ersten Seil spielgeräte gearbeitet. Als sich der Mutterkonzern aus Berlin zurück ziehen wollte und das Unternehmen 1995 geschlossen werden sollte, ergriff Karl Köhler, mittlerweile Geschäftsführer des Betriebes, die Chance und erwarb in einem Management-Buy-out die traditionsrei che Berliner Seilfabrik. Seitdem entwickelt und produziert das von der Familie Köhler geführte Unternehmen ausschließlich Spielgeräte und hat sich damit weltweit einen Namen gemacht.

Wartung und Montage Die Spielgeräte der Berliner Seilfabrik sind pflegeleicht, wartungsfreundlich und verur sachen kaum Folgekosten. Dank der robusten Konstruktion gibt es bei uns die außerordentliche

hochgeschätzt. Wir sind ständige und aktive Mitglieder im deutschen, europäischen und amerikanischen Normenausschuss für Sport und Freizeitgeräte. Als innovativer Komplettanbieter für Spielplätze sind wir für Sie während des gesamten Projekts da, von der ersten Planung über die Lieferung und Montage bis über die gesamte Lebensdauer unserer Spielgeräte hinweg. Durch die eigene Produktion und hohe Ferti gungstiefe der Spielgeräte sowie die umfänglichen Dienstleistun gen aus einer Hand bieten wir stets höchste Qualität und maximale Flexibilität in der Umsetzung Ihrer Wünsche. Berliner Creative Center Einer unserer größten Wettbewerbsvorteile liegt in der Entwick lung kundenindividueller Spielplätze. Ob ein australischer Fla schenbaum, ein Heißluftballon auf Basis eines Kunstwerks oder die längste Kletteranlage Europas – unser Berliner Creative Center erfüllt jeden architektonischen Wunsch. Architekt:innen, Designer:innen, Landschaftsplaner:innen und Ingenieur:innen konzipieren hier maß geschneiderte und nie dagewesene Spielskulpturen, gestalten neue Formen und Designs und setzen Ihre Vorgaben und Ideen um. Dabei entstehen einzigartige Spielanlagen mit einem Optimum an Spiel wert und Sicherheit. Um Ihrem Wunsch ein Bild zu geben und gemeinsam das perfekte Design Ihres Spielplatzes zu finden, zeichnen unsere Kreationsprofis verschiedenste Modelle dreidimensional. Auch unsere Standartpro dukte können nach individuellen Wünschen und an die geographische Umgebung angepasst werden. Lassen Sie Ihrer Fantasie freien Lauf! Die Produktentwicklungen aus dem Hause der Berliner Seilfabrik wurden mehrmals mit dem Red Dot Design Award und German Design Award ausgezeichnet.

Die Berliner Seilfabrik ist heute ein internationaler Spielgerätehersteller und ein Komplettservice-Anbieter mit rund 150 Mitarbeitenden, einer Tochterfirma in den USA und einem starken Partner-Netzwerk auf der ganzen Welt. In 56 Ländern können Kinder auf unseren Spielgeräten klettern und sich austoben. Unser im Berliner Bezirk Reinickendorf ansässiges Familienunternehmen befindet sich mittlerweile in der zweiten Generation und wird mit Herz und Hand inhabergeführt. Wir sind stolz mit unseren höchstqualitativen, einzigartigen, modernen und vielfältigen Spielgeräten made in Berlin zu den weltweit führen den Herstellern von Spielplatzanlagen zugehören und befinden uns durch konstante Weiterentwicklung und Innovation unserer Produkte weiterhin auf Wachstumskurs. Über 50 Jahre Erfahrung in Spielgeräteherstellung Unser Claim„Spielgeräte fürs Leben“ bedeutet uns sehr viel. Er defi niert, wie wir arbeiten und Spielplätze konstruieren. Unsere Spielplätze werden für Generationen gebaut. In den über 50 Jahren, in denen wir uns mit Spielplatzgeräten beschäftigen, ist mit kreativen Ideen und kompetenten Fachleuten eine umfangreiche Produktpalette entstan den. Wir können zu jedem Bereich des Spielens im Freien oder Indoor eine interessante und unverwechselbare Gestaltung anbieten. Sen sorische Spielelemente bilden wichtige neuronale Verknüpfungen im menschlichen Gehirn. Deshalb achten wir darauf, dass unsere Spielge räte aus verschiedenen und wechselnden Oberflächen sowie reagie renden Werkstoffen bestehen. Durch die Verwendung von Materialien wie Seil, Gummimembranen, Metall oder Holz lernen die Kinder ihre Umgebung bewusst wahrzunehmen. Die Nachhaltigkeit unserer ver wendeten Materialien und den daraus entstehenden Produkten liegt uns sehr am Herzen. Mehr dazu findet sich auf den Seiten 38–39. Unsere zahlreichen in- und ausländischen Patente machen weite Teile unseres Programms unnachahmlich und belegen unseren technischen Vorsprung. Die breite Fachkompetenz unseres Hauses wird weltweit

Langlebigkeit serienmäßig. Deshalb übernehmen wir für unsere Produkte eine Garantie für die Dauer von bis zu 15 Jahren. Nähere Angaben hierzu entnehmen Sie bitte unseren Allgemeinen Geschäftsbedingungen.

Genau wie selbst das hochwertigste Auto für den Straßenverkehr regelmäßig gecheckt werden muss, sollte ein Kinderspielgerät eben falls regelmäßig auf Herz und Nieren geprüft werden, damit seine Sicherheit stets gewährleistet ist. Für diese besonderen Anforderun gen an unsere Geräte stehen geschulte Fachleute aus unserem Hause oder auch entsprechend geschulte Vertragsfirmen bereit. Auch bei der Montage können Sie auf uns oder unsere autorisierten Fachfirmen zurückgreifen. Gegebenenfalls geben wir auch Hilfestel lung bei einer Eigenmontage.

Montage-Hotline: werktags von 8–16 Uhr + 49 (0)172 8 41 76 89

Berliner Spielgeräte fürs Leben

Berliner Kiez

Werk 1

Gewerbegebiet Roedernallee

Werk 3

Werk 2

Legende Werk 1 – Seilerei, Seilkonfektionierung Lengeder Straße 2/4, 13407 Berlin Werk 2 – Pulverbeschichtung, Verpackung Flottenstraße 14, 13407 Berlin Werk 3 – Stahlbau, Maschinentechnik

Roedernallee 8, 13407 Berlin Berliner Spielplatz

Das Berliner Creative Center, mit Planung, Konstruktion und Entwicklung, die Verwaltungsbereiche, wie Einkauf, Vertrieb, Controlling und Marketing sowie das Qualitätsmanagement und die Geschäftsleitung sind ebenfalls in den Werken 1 und 3 ansässig.

Berliner Spielgeräte fürs Leben

„Durch unsere lebenslange Ersatz teilgarantie ist gewährleistet, dass auch nach 50 Jahren ein Gerät für die Kinder attraktiv bleibt.“

Berliner

Technik & Design Abgesehen vom hohen Spielwert, haben Spielgeräte der Berliner Seilfabrik eins gemeinsam: Sie sind durch die Auswahl der Mate rialien und die Dimensionierung der Komponenten stark belast bar. Alle tragenden Elemente unseres Frameworx-Rahmens sind langfristig gegen Korrosion geschützt. Entweder sind sie, wie die Rohrstreben, im zweilagigen Epoxy-Polyester-Verfahren beschichtet oder sie sind, wie die Knotenpunkte und Befesti gungsschellen für Seile und Platten, aus Aluminium. Für unsere Seile verwenden wir nur Werkstoffe, die ihre hohe Langlebigkeit bei starker Spielfrequenz und extremen Witterungseinflüssen bewiesen haben.

Kleeblattring Er ist ein Schmuckstück, nur nützlicher: Mit seiner ausgeklügel ten Form fixiert der Kleeblattring die Seile an ihren Kreuzungs punkten, ohne scharfe Kanten oder Fangstellen zu verursachen. Das Austauschen einzelner Seilstränge wird durch ihn zum Kinderspiel. Der Kleeblattring ist in einem Gesenk geschmiedet. Das opti miert den Faserverlauf des Aluminiums und ermöglicht die Lang lebigkeit des Rings. Der Kleeblattring steht wie kaum ein anderes Element für unseren Erfindergeist.

Systemkugel Seit jeher konzipieren wir unsere technisch aufwändigen Spielge räte ohne Kompromisse bei Funktion und Stabilität. Gleichzeitig stehen die Sicherheit der spielenden Kinder und das einzigartige Design im Vordergrund. Deshalb entwickelten wir das AstemTT® Spannsystem und stellten es Anfang des Jahres 2002 vor. Das Spannsystem befindet sich im Innern unserer Systemkugel, die zu 85 Prozent aus recyceltem Aluminium besteht. Verschlos sen wird die Kugel durch eine langlebige Hartgummi-Linse. Die Aluminiumkugeln sind sandgestrahlt und lösemittelfrei pulverbeschichtet – das schützt vor Korrosion.

Um die Sicherheit der Kinder beim Spielen bestmöglich gewähr leisten zu können, wurden alle konstruktiv notwendigen Gerä

tebestandteile aus dem Spielbereich und somit aus dem Zugriff der Spielenden verbannt. Unser patentiertes Spannsystem lässt Ösen, Schlau

fen, Kauschen und Haken in den Aluminiumkugeln verschwinden. Mit unserem innovativen Spannsystem lässt sich jede Raumnetzstruktur sehr einfach und gleich mäßig spannen!

Die wiederholte Verleihung des Red Dot Design Award sowie des German Design Award für unsere Spielgeräte ist ein Beweis für unseren hohen Anspruch an Design und Funktionalität. Selbstverständlich sind Spielgeräte der Berliner Seilfabrik nach DIN EN 1176, der ASTM F1487 oder CSA Z614 geprüft und zertifiziert und tragen das TÜV Prüfzeichen. Die konsequente Einbeziehung der gültigen Normen und Sicherheitsvorschriften garantieren unseren Spielgeräten ein Höchstmaß an Sicherheit. Auch das robusteste Spielgerät unterliegt nach Jahren intensiver Bespielung der Abnutzung. Für ein Spielgerät der Berliner Seil fabrik bedeutet dies jedoch noch lange nicht das Ende. Auch für das älteste Spielgerät aus dem Jahre 1971 können wir ein Ersatz netz herstellen. Durch unsere lebenslange Ersatzteilgarantie ist gewährleistet, dass auch nach 50 Jahren ein Gerät für die Kinder attraktiv bleibt.

„Damit sich Kinder auf unseren Spielgeräten nach Herzenslust austoben können.“

Berliner Spielgeräte fürs Leben

„Wir sind stolz, unsere speziellen U-Rope Seile für Spielgeräte in unserer Seilerei selbst herzustellen.“

Berliner Seile

1 Netz-Seil

3 Starres Seil

Im Jahr 1834 wurde das Stahlseil erfunden. Auch die Wurzeln der Berliner Seilfabrik liegen mit dem Beginn der industriellen Fertigung von Stahlseilen 1865 lang zurück. Wir sind stolz, vor dem Hintergrund dieser Tradition, unsere speziellen U-Rope Seile für Spielgeräte in unserer Seilerei selbst herzustellen. Somit ist sichergestellt, dass die Qualität und technischen Spezifikationen der Seile unserem hohen Anspruch immer gerecht werden. Der direkte Einfluss auf die eigene Fertigung ermöglicht eine höchstmögliche Flexibilität , mit der wir auf Kundenwünsche eingehen können. Ein umfangreiches Angebot an Durch messern, metallischen Querschnitten und Farbvariationen zeichnet unser Portfolio aus. Wir haben das passende Seil für die verschiedensten Einsatzzwecke und Belastungen. Die Ummantelung der einzelnen Außenlitzen mit Polyester garnen in Teppichgarnqualität gewährleistet eine hohe Abriebfestigkeit und Farbtreue . Die eingesetzte verzinkt Drahtqualität mit einer Festigkeit von 1770 N/mm² entspricht der EN 10264. Für Seile im direkten Griffbereich setzen wir überwiegend vierlitzige Seile ein, die sich an dem Aufbau von Faserseilen orientieren. Durch die sich ergebende grobe Oberflächenstruktur ist eine hohe Griffigkeit gewährleistet. Stete Qualität ist uns wichtig. Die 63 Umdrehungen pro Minute (63 rpm), mit der unsere Maschinen arbeiten, ergeben die perfekte Geschwindigkeit, mit der die beste Verdichtung der aufgebrachten Litzen für ein starkes Seil entstehen kann.

16 STAN 4 PES SE Netz-Seil Ø 16 mm

mit Stahlkern für Tunnel und Wespennest

2 Netz- und Brückenseil

16 RAND 4 PES SE Netz- und Brückenseil Ø 16 mm

16 FEDER 4 PES Starres Seil mit Stahlkern für Tunnel und Wespennest Ø 16 mm

18 SPRN 6 PES SE Netz-Seil Ø 18 mm

4 Netz-Seil

5 Seil für Abspannungen und Anbau elemente

20 SPRN 6 PES SE Seil für Abspannungen und Anbauelemente Ø 20 mm

Berliner Spielgeräte fürs Leben

„Da wir alles an einem Standort produzieren, sind wir in der Planung und Farbgestal tung sehr flexibel.“

Berliner

Materialien

Pulverbeschichtung

Stahl

In unserer hauseigenen Pulverbe schichtungsanlage beschichten

Für unsere Spielgeräte verwenden wir Rohre aus Edelstahl oder Schwarzstahl. Um bei der Verar beitung eine Verunreinigung des Edelstahls zu vermeiden, sind bei uns der Edelstahl- und Schwarz stahlbereich räumlich getrennt. In unseren Biegemaschinen können

wir unterschiedlichste Verbin dungselemente aus Aluminium und Rohre, überwiegend aus Schwarzstahl, bis zu einer Länge von 8 Metern und einem Gewicht von 200 Kilogramm. Dazu gehören auch unsere AstemTT® Systemku geln oder Terranos-Schellen, die nach dem Sandstrahlprozess ihre gewünschte Farbe erhalten. Deshalb sind wir auch bei der Verarbeitung von Stahl und Aluminium flexibel und können individuell auf die Farbwünsche unserer Kund:innen eingehen.

aus und all unsere Produkte erfüllen oder übertreffen die Vor schriften für Blei in Farben und Materialien sowie die Richtlinien für Weichmacher. Alles wird am Standort in Berlin produziert: die Seilfertigung mit eigens dafür entwickelten Maschinen über die Konfektionierung und Verarbeitung der Seile zu Raum- und Flächennetzen für unterschiedliche Klettergeräte sowie der Stahlbau und die Gestaltung und Fertigung ganzer Spielhäuser und der damit verbundenen Verarbeitung von Bambus, Holz und HDPE.

Mit einem Team von rund 150 Mitarbeitenden stellen wir kom plette Spielplätze her. Hochwertige Materialien und erstklassige Verarbeitung machen unsere Spielgeräte stabil und langlebig. Das schützt die Kinder und schont die Umwelt, spart Ressour cen und Folgekosten. Der von uns genutzte Stahl besteht zu 70 Prozent, das Aluminium sogar zu 85 Prozent aus recyceltem Material. Unsere gesamte Produktion findet ohne PVC statt. Wir führen überschüssiges Material dem Recycling-Kreislauf zu. Unsere Pulverbeschichtungsanlage kommt ohne Lösungsmittel

wir Stahlrohre mit einem Durch messer von bis zu 133 mm biegen. Die Edelstahlrohre werden meist natur belassen. Die Rohre aus Schwarzstahl werden hingegen verzinkt und sandgestrahlt und können anschließend unsere Pulverbeschichtungsanlage durchlaufen.

HDPE

Aluminium

Seil

Bambus

Unser Seil kommt aus der hauseige nen Seilfertigung mit eigens dafür entwickelten Maschinen. Somit ist sichergestellt, dass die Qualität und technische Spezifikation der Seile unserem hohen Anspruch immer gerecht werden. Deshalb können wir unseren Kund:innen ein umfangreiches Angebot an Durch messern, metallischen Querschnitten und Farbvariationen anbieten und haben

Für die Paneele der Spiel häuser unserer Green ville-Reihe verwenden

Für die Verarbeitung von HDPE kön nen wir die Platten inhouse frei nach Kundenwünschen auf jede Form zurechtfräsen und somit z. B. themenspezifische Terranos- oder Triitopia-Anlagen bauen. Zudem dienen uns die HDPE-Platten für unsere Greenville-, Spooky Rookie- und LevelUp-Reihe als Basis und ermöglichen es uns, die Bambus- und Holzpaneele sowie Lochbleche als Verklei

Unsere Verbindungselemente sind aus Aluminium gefertigt und können von uns individuelle Boh rungen erhalten. Die patentierte

wir Bambuspaneele. Da Bambus kein Holz, sondern ein Gras ist, wächst es nach dem Ernten schnell wieder nach. Die CO 2 -Bilanz von Bambus ist deshalb bemer kenswert, da es bis zu einem Meter am Tag wachsen kann. Zudem ist Bambus sehr stabil und strapazierfä hig, was es für die Weiterverarbeitung ideal macht.

AstemTT® Systemkugel ist ein wichtiger Bestandteil unserer

Raumnetze, da sie ein Bindeglied zwischen Rohren und Seil darstellt. Die Terranos-Schellen kommen über wiegend bei unseren Niedrigseilgärten zum Einsatz und ermöglichen die Anbrin gung von Seilen an Pfosten. Da wir für unsere Verbindungselemente die Löcher für die Anschlüsse selbst bohren können, sind wir in der Planung und Umsetzung der Spielgeräte flexibel.

für verschiedenste Einsatzbereiche immer das passende Seil. In der Seilkonfektionierung werden die einzelnen Seile von unseren Mitarbeitenden in Handarbeit zu Raum- und Flächennetzen verknüpft.

dung für die Häuschen und Plattformstrukturen zu verwenden. Auch an zahlreichen anderen Stellen unserer Spielgeräte begegnen einem die HDPE-Plat ten, wie an Fenstern und Türen unserer Häuschen.

Berliner Spielgeräte fürs Leben

„Inklusive Spielräume gestalten heißt, Orte schaffen, an denen uns die Offen heit, Neugier und Unbefangenheit von Kindern mit oder ohne Beein trächtigung den Reichtum eines Miteinanders vor Augen führt.“

Inklusive Spielplätze gestalten

lichst viele unterschiedliche Personen, mit unterschiedlichen Fähigkeiten, durch seine Gestaltung anzusprechen. Ein inklusi ver Spielplatz sollte großen und kleinen, jüngeren und älteren Nutzern die Gelegenheit bieten, ihren persönlichen Interessen, Fertigkeiten und Stärken zu folgen, an diese anzuknüpfen und diese einzubringen. Über zwanglose Nähe oder Distanz können hier verschiedene Menschen ihre Gemeinsamkeiten und Ihre Unterschiede möglichst selbstständig wahrnehmen und erleben. Dann kann ein Spielplatz ein Ort der Begegnung sein. Ein Ort an dem sie voneinander und miteinander lernen können. Seite an Seite werden auf diese Weise soziale und strukturelle Barrieren kompensiert bzw. überwunden. Dem Wunsch nach Selbstbestimmung und Autonomie muss bei der Gestaltung eines Spielraumes Beachtung geschenkt werden. Dabei sollte möglichst vielen Menschen entsprochen werden, auch Kindern mit Rollstühlen. Es geht aber keineswegs um„Gleichmacherei“. Nicht jeder Sandkasten muss verschwinden, damit das Kind

Inklusive Spielräume, Barrierefreiheit, Inclusive Play – viele Men schen denken dabei an ein Kind im Rollstuhl. Schnell kommt die Erkenntnis, dass ein Spielplatz, der nur von Sand umgeben ist, auf dem es viele hohe Kanten gibt und keine Rampen vor handen sind, schlicht unzugänglich ist für dieses Kind. Sind geeignete Spielgeräte vorhanden, ist es dennoch auf ständige Unterstützung angewiesen. Diese Überlegungen sind richtig, erfassen aber nur einen kleinen Teil dessen, was einen inklusiven Spielplatz wirklich ausmacht. Inklusive Spielräume sind abwechs lungsreich. Sie berücksichtigen in ihrem Design die menschliche Vielfalt. Sie gleichen nicht nur„Defizite“ aus. Ein breites Spektrum an Spiel- und Nutzungsmöglichkeiten ist die beste Voraussetzung, einen inklusiven Spielraum zu realisie ren. Bei der Planung sollte nicht nur eine einzelne Beeinträchti gung Berücksichtigung finden. Der Spielplatz sollte verschiedene Sinneserfahrungen ermöglichen und motorische Herausforde rungen in unterschiedlichen Abstufungen bereithalten, um mög

mit Rollstuhl nicht bemerkt, dass es nicht laufen kann. Solche Gedanken sind diskriminierend. Dieses Kind kann genauso gut oder schlecht wie jedes andere Kind mit seinen eigenen Grenzen umgehen. Es lässt sich nicht verhindern, dass Möglichkeiten für den einen Benutzer, Barrieren für einen anderen Benutzer bedeu ten können. Ein Beispiel: Eine für ein Kind mit Rollstuhl erreich bare Klimmzugstange kann für ein blindes Kind eine Barriere darstellen. Da es die Stange nicht mit dem Blindenstock ertasten kann, müsste diese Barriere blindengerecht gekennzeichnet werden, z. B. durch eine Veränderung der Bodenstruktur. Anders herum ist ein Sinnespfad mit unterschiedlichen Bodenbelägen für ein blindes Kind eine spielerische Erfahrung, für ein Kind im Rollstuhl, aber eine Barriere, die es auf anderen Wegen umgehen können muss. Inklusive Spielräume gestalten heißt, Orte schaffen, an denen uns die Offenheit, Neugier und Unbefangenheit von Kindern mit oder ohne Beeinträchtigung den Reichtum eines Miteinanders vor Augen führt. Eine Umgebung zu schaffen, die menschliche Vielfalt berücksichtigt, bedeutet nicht, den kleinstmöglichen Nenner zu finden. Es bedeutet vielmehr, das Potential einer Gesellschaft in Gänze zu ermöglichen, zu erfahren und zu för dern. Dies ist eine lohnende Herausforderung.

Erfahren Sie mehr in „Inklusive Spielräume – Ein Leitfaden“ , ein Handbuch für inklusive Spiel plätze, erschienen in Zusammenarbeit mit Maria Feske. Es bietet Informationen und Richtlinien für die Gestaltung integrativer Spielplätze. Gern können Sie das Heft mit einer Mail an info@berliner-seilfabrik.com anfordern oder es online lesen.

Maria Feske , Bachelor of Science in Psychologie, staatlich anerkannte Heilerziehungspflegerin, Leiterin eines Tagesförderbereiches für erwachsene Menschen mit unterschiedlichsten Einschränkungen in Berlin und Mutter eines elfjährigen Sohnes. Sie berät die Berliner Seilfabrik bei der Realisierung inklusiver Spielplätze.

Berliner Spielgeräte fürs Leben

Fotos: oikotie

Lösungen für Ihren inklusiven Spielplatz Spielplätze sind Orte der Freude, des Lachens, der Begegnung und des freundlichen Miteinanders. Sie sind Orte neuer Entde ckungen und spannender Erlebnisse, die körperliche, mentale und soziale Fähigkeiten der Kinder fördern sowie auch ihre Kindheit prägen. Spielplätze sind märchenhafte Abenteuerwel ten, in welchen der Fantasie keine Grenzen gesetzt sein sollten. Leider haben nicht alle Kinder die Chance, auf Spielplätze zu

Entdecken Sie das inklusive Potenzial unserer Spielgeräte und lassen Sie Ihren individuellen inklusiven Spielplatz gestalten!

gelangen oder dort mit anderen Kindern zusammen zu spielen. Als Hersteller von Spielgeräten haben wir uns zum Ziel gesetzt, möglichst viele abwechslungsreiche Lösungen für inklusive Spielräume zu entwickeln und dadurch allen Kindern – mit und ohne Beeinträchtigungen – vielseitiges gemeinsames Spielen zu ermöglichen. Und dieser Mission bleiben wir weiterhin treu.

Transfer Points Aus Therapiegründen ist es oft sinnvoll, Kinder, die einen Rollstuhl nutzen, zum Verlassen des Rollstuhls zu animieren. Durch Transfer Points ist das Bespielen des Spielgeräts ohne Mobilitätshilfe möglich.

Autonomes Spiel Gummibrücken mit Seil handläufen ermöglichen es Kindern, den gesamten Kör per beim Spiel zu erleben und zu trainieren – auch ohne Rollstuhl.

Transparenz Gehörlose Kinder können über die Ebenen hinweg Blickkontakt zu anderen Kin dern oder Bezugspersonen aufrechterhalten sowie die Gebärdensprache nutzen.

Rückzugsorte Spielhäuser mit Blick nach außen sind perfekte Rück zugsorte u. a. für Kinder mit Autismus, die ihre sozialen Erfahrungen lieber als stille Beobachter machen oder längere Rückzugspausen brauchen.

Barrierefreiheit Mit ein paar einfachen Anpassungen an unseren Standardprodukten, wie z. B. dem Verzichten auf ein Rohr auf der untersten Ebene, kann der Zugang zum Spiel gerät barrierefrei werden.

Verschiedene Sinneserfahrungen

116

244

Sensomotorische Elemente laden alle Menschen zum gemeinsamen Spiel ein. Hierbei werden verschie dene Sinnesfunktionen und motorische Fähigkeiten auf einander abgestimmt.

LevelUp

Spielhäuser

Spooky Rookies

Spielpanels

Gemeinsamer Schaukelspaß

Drehabenteuer für alle Hier können Kinder mit

Nestschaukeln ermöglichen Schaukelvergnügen für viele Kinder gleichzeitig. Durch ihre niedrige Einstiegshöhe sind die Nestschaukeln auch bestens für Kinder mit eingeschränkter Bewegungs freiheit geeignet.

unterschiedlichen Fähigkeiten und Mobilitätsgrade im Sitzen, Liegen oder Stehen gemeinsam Spaß am Drehen haben. Diese Erfahrung ist besonders wichtig für Kinder mit Sehbeeinträchti gung, Autismus oder körper lichen Einschränkungen.

136

144

192

210

DNA Towers

Polygoden

Raumnetzgeräte

Niedrigseilgärten

Austoben ohne Angst Für Kinder mit Seh beeinträchtigung kann ein Niedrigseilgarten ein neues Spielerlebnis bedeuten. Angstfrei können sie nah am Boden klettern, sich ausprobieren und Herausfor derungen meistern.

Ihnen schwebt ein ganz bestimmtes Spielgerät vor und Sie haben es auf unseren Seiten noch nicht entdeckt?

Allrounder Griffe und Stufen unter stützen körperlich einge schränkte Kinder beim Erklimmen der Höhenunter schiede und lassen sie so am Spiel teilhaben. Bodennahe Spielpanels sind leicht zugänglich und schulen die motorischen und auditiven Fähigkeiten der Nutzer.

258

264

Nestschaukeln

Drehspielgeräte

Kein Problem! Unser Berliner Creative Center

Vielfältiger Nutzen des Seils

entwickelt einzigartige Spielanlagen nach individuellen Wünschen und Bedürfnissen. Sprechen Sie uns einfach an!

Durch seine taktile Eigen schaft ermöglicht das Seil den Kindern mit Sehbeein trächtigung ein autonomes Spiel ohne Blindenstock oder Gehhilfe.

Verschiedene Schwierigkeitsgrade durch unterschiedliche Maschenweiten Raumnetze mit großen Maschen laden Kinder mit unterschiedlichen Körpergrö ßen zu einer gemeinsamen Kletterpartie ein.

Zusammengehörigkeit im Raumnetz Seilspielgeräte mit integrier ten Liege- oder Sitzflächen bieten auch den Kindern mit körperlichen Beeinträchti gungen die Möglichkeit, am Spiel im Raumnetz teilzu nehmen.

Bunte Farben Bunte Farben bieten eine visuelle Sinneserfahrung und steigern das Interesse der Kinder an Aktivität und Bewegung.

318

326

Shout

Geos

Berliner Spielgeräte fürs Leben

„Kleine Raumnetze bieten die Chance, erste Erfahrungen beim Klettern im dreidi mensionalen Raum zu sammeln.“

Riesenspaß

für Kleinkinder

250 Schaukeln

Zudem ist zu beobachten, dass Auf- und Abstieg für Kleinkinder selbst schon das Ziel sein können. Brücken mit Gummimembra nen oder engmaschigen Netzen sind sehr beliebt und schulen das Gleichgewicht für den nächsten Entwicklungsschritt – sei es Stehen, Laufen, Hüpfen oder auch Fahrradfahren. Kleine Raumnetze bieten die Chance, erste Erfahrungen beim Klet tern im dreidimensionalen Raum zu sammeln. Hier bietet sich auch gleichzeitig die Möglichkeit, einem anderen Bedürfnis gerecht zu werden. Kinder wollen hoch hinaus! Sie genießen den Ausblick bzw. die Übersicht. Hier ist alles so schön, wie auf Papas Arm und man ist endlich mal größer als das große Geschwisterkind.

Die frühe motorische und psychomotorische Entwicklung ist wichtig für das ganze Leben. Schon Kleinst- und Kleinkinder gilt es in diesen Bereichen zu fördern und zu fordern. Mit dem recht lichen Anspruch auf Kinderbetreuung wächst über den Neu- bzw. Ausbau von Kindertagesstätten der Bedarf an kleinkindgerech ten Spielgeräten insbesondere für den Außenbereich. Deshalb haben wir im Jahr 2016 unsere Produktgruppe Spooky Rookies auf den Markt gebracht, die vor allem Kinder bis zum Alter von 3 Jahren anspricht (U3). Wir haben kleine Spielhäuser entwickelt, die extra auf deren Bedürfnisse angepasst sind. Hier können erste Kletterversuche unternommen und die Welt haptisch neu erlebt werden. Mittlerweile gibt es in unserem Produktportfolio auch die Wonderwalls. Zwischen jeweils vier Wänden, die in fan tasievollen Themendesigns um einen Mittelpfosten aufgefächert sind, entstehen bei jedem der Spielgeräte mehrere Spielwelten, die durch Fenster und Durchgänge miteinander in Verbindung stehen. Darüber hinaus bieten zahlreiche weitere Produkte aus verschiedenen Produktgruppen Kindergartenkindern viel Spaß und Entwicklungschancen. Es gilt auch den Kleinsten ein sicheres und umfassendes Spie langebot zu schaffen, in dem sie ihre sozialen und motorischen Kompetenzen schulen können. Klassische Elemente wie Rut schen oder Schaukeln sind genauso gefragt, wie die Möglichkeit, Alltägliches in Rollenspielen erlernen zu können. Denn schon einfache Elemente geben Kleinkindern die Chance, sich hier und da auszuprobieren und somit zu entwickeln. Bei Rutschen sollte es die Möglichkeit geben, diese allein zu erreichen. Was das Klettern dahin betrifft, wäre es vorteilhaft, verschiedene Schwierigkeitsgrade anzubieten. Netze, Leitern, Rampen oder auch Stufen bieten hier eine breite Varianz.

258 Nest schaukeln

294 Sand werkstatt

In unserer Broschüre „Auf großer Entdecker tour“ haben wir Spielgeräte für Sie zusam mengefasst, die sich für die motorische und psychomotorische Entwicklung von Kleinst- und Kleinkindern bestens eigenen. Bei Fragen zu diesem Thema können Sie sich jederzeit an uns wenden. Gern können Sie die Broschüre mit einer Mail an info@berliner-seilfabrik.com anfordern oder sie online lesen.

120 Wonder- walls

Berliner Spielgeräte fürs Leben

Berliner

Nachhaltigkeit

Zertifizierung nach ISO 14001

Keine Verwendung von PVC in unserer Produktion

Die Nutzer:innen erzeugen den Strom für interaktives Spiel selbst.

Edelstahl, Schwarzstahl,

Aluminium, HDPE und Papier – unser gesamter Schrott wird dem Recycling-Kreislauf zugeführt.

Unser Stahl besteht zu 70 % aus recycelten Materialien.

Lösungsmittelfreie Pulverbeschich tungsanlage

Unsere Woodville-Reihe aus Holz und Stahl hält länger als herkömmliche Holzspielgeräte, da die an fälligen Materialien durch konstruktive Lösungen vor Umwelteinflüssen geschützt sind.

LÖSUNGSMITTEL

LED-Trocknung sorgt für 80 % geringeren Energieverbrauch im Vergleich zum konventionellen Offsetdruck, keine Wärme emission und Ozonabgabe an die Umwelt

Dachbegrünung speichert Wasser, filtert Staub und Lärm und gleicht Temperatur unterschiede aus.

Selbst nach 50 Jahren ist ein Austausch des Netzes möglich.

Unser Aluminium besteht zu 85 % aus recycelten Materialien.

Die Druck maschine ist zu 100 % CO 2 -neutral hergestellt.

Lebenslange Ersatzteilgarantie

Alle Werbebroschüren digital verfügbar

Bedarfsgenaue Produktion von

Flyern und Broschüren

Ältestes Gerät seit 50 Jahren in Berlin in der Kita Krümelkiste

Ein Nassdach hält Regenwasser vor dem Abwasser zurück und hat zusätzlich ähnliche

Bambus ist ein Gras und wächst nach der Ernte schnell wieder nach. Deshalb verwenden wir in unserer

Vorteile wie eine Dachbegrünung.

Einsparung von Transportwegen durch Druck in der Nachbarschaft

Greenville-Reihe Bambuspaneele.

Unsere Kataloge werden klimaneutral mit einem umweltschonenden LED-UV-Druckverfahren produziert.

Kleeblattringe machen die Austausch barkeit einzelner Seilstränge möglich.

Berliner Spielgeräte fürs Leben

„Es ist ein Risiko, wenn es kein Risiko mehr beim Spielen gibt.“

Mit Sicherheit

viel Spielspaß

Der Nutzen des risikoreichen Spielens Herausforderungen und Risikoerfahrungen sind beim Spielen für die Entwicklung eines Kindes enorm wichtig. Hier entwickeln Kinder Ihre Fähigkeiten und Kompetenzen für das weitere Leben. Ellen Sandseter, Psychologin an der Queen Maud University sagt, dass risikoreiches Spielen relevant und absolut normal für die Entwicklung eines Kindes ist:„Wer nicht die Möglichkeit zum riskanten Spiel hat, der wird nie erfahren, dass er mit Angst erzeugenden Situationen umgehen kann.“ „So besteht ein direkter Zusammenhang zwischen risikoreichem Spielen und der Entwicklung von Ängsten im Erwachsenenalter.“ Wenn Kinder keine Risikoerfahrungen sammeln, entsteht die Gefahr, dass Kinder ängstlich aufwachsen und auf das wirkliche Leben nicht vorbereitet sind.„Das wäre bei weitem schlimmer als ein gebrochener Arm, eine Prellung oder eine Gehirnerschütte rung“, sagt die norwegische Psychologin. Kinder setzten sich mit immer gefährlicheren Situationen schritt weise auseinander und erwerben dadurch Risikokompetenz und Selbsteinschätzung. Auch Sozialverhalten wird bei risikoreichem Spielen gefördert. Bei herausforderndem Klettern helfen sich Kinder gegenseitig. Sie geben sich Tipps, wo die Kletternden ihre Füße als nächstes abstellen können. Darüber hinaus regen risikoreiche Spielplätze Kinder zu mehr Bewegung an. Eintönige Spielflächen bieten hingegen weniger Anreiz für körperliche Aktivitäten.

Bei einem herausfordernd aussehenden Spielgerät lässt sich das gewisse Risiko gut erkennen. Das führt dazu, dass sich die Nutzer bewusst vorsichtiger verhalten. Überwindet das Kind das Hindernis zu locker, sucht es sich die nächste Herausforderung. Dann locken angrenzende Dächer oder Baustellen zum Spie len, die mehr Nervenkitzel anbieten, aber gleichzeitig große Gefahren bergen.

Lernorte für das weitere Leben

„Das ist ja ganz schön hoch hier!“„Schaffe ich es? Wage ich das?“ In solchen Momenten auf dem Spielplatz, wenn Kinder sich sol che Fragen stellen, lernen sie, Gefahren zu erkennen und damit umzugehen. Diese Lernprozesse sind für das weitere Leben essenziell. Ob am Steuer eines Autos, auf der Piste im Skiurlaub oder auf der Leiter auf Arbeit – jeden Tag sind wir mit Risiken konfrontiert, bei denen die richtige Selbsteinschätzung uner lässlich ist. Neue Herausforderungen zu meistern und Eigenver antwortung zu übernehmen, sollte daher schon als Kind erlernt werden. Der Spielplatz ist der perfekte Lernort. Die europäische Spielgerätenorm DIN EN 1176 legt sicherheits technische Anforderungen an Spielplatzgeräte fest, welche Kinder vor nicht erkennbaren Gefahren sowie Unfällen mit Schwerverletzungen schützen sollen. Zugleich wird in der Norm ein gewisses Maß an Risiken damit begründet, dass Klettern und Spielen„die Gelegenheit gibt, in einer kontrollierten Umgebung etwas über Gefahren und ihre Folgen zu lernen“. Überfürsorglich keit hingegen kann dazu führen, dass Spielplätze ihre Lernfunk tion komplett verlieren. Seit Bestehen der Norm sind schwere Unfälle auf europäischen Kinderspielplätzen äußerst selten. Als Mitglied im Normaus schuss konnte die Berliner Seilfabrik dank ihrer Expertise die Norm im Segment„Raumnetze“ mitgestalten. Dabei sind drei wesentliche Erkenntnisse von Bedeutung:

David Ball, Professor für Risiko management an der Middle sex University in London meint dazu:„Ältere Kinder werden durch zu viele Sicherheitsmaßnahmen davon abgehalten, sich auf Spielplätzen aus zutoben. Sie suchen sich gefährlichere Plätze oder lassen die gesunde Bewegung gleich ganz bleiben.“ Der wirksame Schutz vor schweren Unfällen ist also nicht Risiken zu eliminie ren, sondern sie sichtbar zu machen.„Es ist ein Risiko, wenn es kein Risiko mehr beim Spielen gibt!“, fasst es Anita Bundy von der Universität Sydney zusammen.

1 Das spielende Kind hat mindestens drei Sicherheitspunkte am Gerät, um vorwärts zu kommen. 2 Unfreiwilliges Durchfallen bei geeigneter Maschenweite ist nicht möglich. 3 Bei Spielgeräten, die sich nach oben verjüngen, fällt man immer senkrecht, entweder nach innen in das nächste Netz, oder vom äußersten Punkt der Kletterstruktur auf den dar unter liegenden Fallschutz.

Aus diesen Gründen streben wir nach der optimalen Balance zwischen Sicherheit und altersgerechten, wahrnehmbaren Risi ken. Auf diese Weise werden Spielplätze zu Lernorten, wo Kinder lernen, Gefahren zu erkennen und zu beherrschen, mit stressi gen Situationen umzugehen und Eigenverantwortung zu über nehmen. Nur so können sich Kinder auf das große Abenteuer Leben vorbereiten.

Berliner Spielgeräte fürs Leben

LevelUp

Tradition und Innovation – die altbewährte Idee von Türmen und Plattformen neu interpretiert

Basics LevelUp

als Einstiegshilfen und extra Stufen als Ausgleich der Höhen unterschiede verbaut sind. Die Wände in Bodennähe können zudem mit Spielpanels versehen werden, die die Kinder in ih rer motorischen oder auditiven Entwicklung unterstützen. Die zum Patent angemeldete Kugelschelle Polynode ermöglicht unzählige Anschlusselemente wie Rutschen und Brücken. Die Designs der Wände werden durch Lochbleche realisiert, die mit unterschiedlichen Mustern und kundenindividuell gestal tet werden können. Der bedruckbare Sonnenschutz rundet die LevelUp Klettergerüste ab.

Bei LevelUp werden traditionelle Spielplatzideen wie kleine Türme und Plattformen ergänzt durch innovative Anbaukom ponenten und inklusive Spielelemente. Das bekannte Spiel platzkonzept im innovativen Design vereint technische Finesse mit gewohnt hohem Qualitätsanspruch und bietet jedem Spielplatzplaner ungeahnte Möglichkeiten mit integrierten Schattenspendern. Durch scheinbar zufällig gewählte schief stehende Pfosten entstehen immer wieder unterschiedliche organisch anmutende Ausrichtungen. Je nach Blickwinkel entstehen so interessante Kletterlandschaften. Körperlich beeinträchtigte Kinder können am Spiel teilhaben, da Griffe

Dach Beidseitig bedruckbarer, schmutzab weisender, recycelbarer und UV-Licht beständiger Mesh-Stoff in der Blatt ähnlichen Dachkonstruktion

Transfer Station Unterstützende Griffe und Stufen zum Erklimmen der Höhenunterschiede

Pfosten Stabilität und Eleganz mit den schräggestellten und durchgängigen Pfosten

Polynode Farblich individuell gestaltbare,

vierteilige Kugelschelle zum Halten der Horizontalrohre ohne Verschraubung

52 Zahlreiche Anbauelemente für LevelUp

Spielpanels Integrierte Spielpanels in Bodennähe zur Unterstützung der motorischen und auditiven Entwicklung

Lochblechmuster Besondere dreidimensionale Optik durch die frei wählbaren Lochmuster

Berliner LevelUp

Page 1 Page 2 Page 3 Page 4-5 Page 6-7 Page 8-9 Page 10-11 Page 12-13 Page 14-15 Page 16-17 Page 18-19 Page 20-21 Page 22-23 Page 24-25 Page 26-27 Page 28-29 Page 30-31 Page 32-33 Page 34-35 Page 36-37 Page 38-39 Page 40-41 Page 42-43 Page 44-45 Page 46-47 Page 48-49 Page 50-51 Page 52-53 Page 54-55 Page 56-57 Page 58-59 Page 60-61 Page 62-63 Page 64-65 Page 66-67 Page 68-69 Page 70-71 Page 72-73 Page 74-75 Page 76-77 Page 78-79 Page 80-81 Page 82-83 Page 84-85 Page 86-87 Page 88-89 Page 90-91 Page 92-93 Page 94-95 Page 96-97 Page 98-99 Page 100-101 Page 102-103 Page 104-105 Page 106-107 Page 108-109 Page 110-111 Page 112-113 Page 114-115 Page 116-117 Page 118-119 Page 120-121 Page 122-123 Page 124-125 Page 126-127 Page 128-129 Page 130-131 Page 132-133 Page 134-135 Page 136-137 Page 138-139 Page 140-141 Page 142-143 Page 144-145 Page 146-147 Page 148-149 Page 150-151 Page 152-153 Page 154-155 Page 156-157 Page 158-159 Page 160-161 Page 162-163 Page 164-165 Page 166-167 Page 168-169 Page 170-171 Page 172-173 Page 174-175 Page 176-177 Page 178-179 Page 180-181 Page 182-183 Page 184-185 Page 186-187 Page 188-189 Page 190-191 Page 192-193 Page 194-195 Page 196-197 Page 198-199 Page 200-201 Page 202-203 Page 204-205 Page 206-207 Page 208-209 Page 210-211 Page 212-213 Page 214-215 Page 216-217 Page 218-219 Page 220-221 Page 222-223 Page 224-225 Page 226-227 Page 228-229 Page 230-231 Page 232-233 Page 234-235 Page 236-237 Page 238-239 Page 240-241 Page 242-243 Page 244-245 Page 246-247 Page 248-249 Page 250-251 Page 252-253 Page 254-255 Page 256-257 Page 258-259 Page 260-261 Page 262-263 Page 264-265 Page 266-267 Page 268-269 Page 270-271 Page 272-273 Page 274-275 Page 276-277 Page 278-279 Page 280-281 Page 282-283 Page 284-285 Page 286-287 Page 288-289 Page 290-291 Page 292-293 Page 294-295 Page 296-297 Page 298-299 Page 300-301 Page 302-303 Page 304-305 Page 306-307 Page 308-309 Page 310-311 Page 312-313 Page 314-315 Page 316-317 Page 318-319 Page 320-321 Page 322-323 Page 324-325 Page 326-327 Page 328-329 Page 330-331 Page 332-333 Page 334-335 Page 336-337 Page 338-339 Page 340-341 Page 342-343 Page 344-345 Page 346-347 Page 348-349 Page 350-351 Page 352-353 Page 354-355 Page 356-357 Page 358-359 Page 360-361 Page 362-363 Page 364-365 Page 366-367 Page 368-369 Page 370-371 Page 372-373 Page 374-375 Page 376-377 Page 378-379 Page 380-381 Page 382-383 Page 384-385 Page 386-387 Page 388-389 Page 390-391 Page 392-393 Page 394-395 Page 396-397

Made with FlippingBook - Online catalogs