Vision_2017_12_28

Nos bureaux seront fermés le lundi 1 janvier (nous serons ouverts le mardi 2 janvier).

Our offices will be closed Monday, January 1 (open January 2).

• Siding • Soffit & fascia • Eavestrough • Leaf guard Alu-Rex

office@maizeinc.ca • www.maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

Volume 23 • No. 48 • 12 pages • ROCKLAND, ON • December 28 décembre 2017

Rockland Food Bank gives out some holiday help Council reaches compromise on high garbage pickup rates. SEE PAGE 3. Photo: Alexia Marsillo On Tuesday, December 19, many families and volunteers gathered at Club Powers in Rockland for the Food Bank’s Rockland Christmas hampers, where food vouchers and gifts were given to families. Volunteers from the Rockland Help Centre, Family Radio CHRI 99.1 and many other community organisations were present. SEE PAGE 8

4 e VERSEMENT NOUS PAYONS LE JUSQU'À CONCURRENCE DE 500$ VALIDE DU 29 DÉCEMBRE AU 2 JANVIER 2018 Aucun paiement avant l'arrivée du printemps!

1000 $ LES MEMBRES DE COSTCO ADMISSIBLES OBTIENNENT UN RABAIS ADDITIONNEL DE SUR LES FORD 2017/2018 NEUFS SÉLECTIONNÉS

613-446-6464

2900, rue Laurier St., Rockland, ON | 613-446-6464

OPEN/OUVERT : Mon./Lun. - Thur./jeu. 8 am - 8 pm • Fri./ven.: 8 am - 6 pm • Sat./Sam. 8 am - 3 pm

Made with FlippingBook flipbook maker