Carillion_2013_07_31

Solde de fin de saison de rabais sur collection 2013 50% * sur marchandise à prix régulier

* tout le mois d’août

427, rue Principale, Grenville, Québec 819 242-0728 | www.lesfoliesdesylvie.com

67 e ANNÉE, N o 29 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 31 JUILLET 2013 - 1 cahier - 20 pages

PAGE 2

Photo: Richard Mahoney

À VOIR…

PROMO Parc Safari

Nos bureaux seront fermés le lundi 5 août, Congé civique de l’Ontario

PAGES 10-11

Quoi faire avec La Place des Pionniers?

Projet d’oléoduc dans Hawkesbury-Est

PAGE 6

PAGE 7

VENTE LIQUIDATION sur toute la marchandise d’été en magasin Bermudas, polos, chemises, capris

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

www.maitrecharle.com 365, rue Principale E., Hawkesbury (ONT) K6A 1A8 Tél. : 613 632-1314

Take an appointment in one of your clinics

25 %

V

Vente et Installation • Portes et fenêtres • Portes de garage

Jusqu’à

• Portes patio et jardin • Portes intérieures • Moustiquaires •Thermos • Revêtement • Soffite et fascia • Rampes de balcon • Colonnes architecturales • Persiennes • Moulures et ogee 256, ave Béthany, Lachute 450 562-8671 FINANCEMENT DISPONBILE SUR PLACE OUVERT: lun. à mer.: 8h à 19h jeu. à vend. : 8h à 20h sam. : 9h à 16h

de rabais

sur toutes les annuelles

1810, route 34, Hawkesbury (Ontario) K6A 2R2 T. 613 632.1177 • F. 613 632. 1178 • Visitez notre site web: www.lesserreslegault.ca

Suivez nous sur

info@lesserreslegault.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs