Carillon_2013_12_04

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE

(adjacentà GauthierAutoGlass)

613 632-6624 209, rue McGill, Hawkesbury

67 e ANNÉE, N o 48 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 4 DÉCEMBRE 2013 - 1 cahier - 28 pages

Photo : Richard Mahoney

Personnage

populaire

Le père Noël a visité Plantagenet dimanche, lors du Brunch des anges de Noël à l’école secondaire catholique de l’endroit. Sara-Maude Dupont Legault, 5 ans de Plantagenet, était la première à rencontrer le personnage populaire. Amélie Cyr (à gauche) et Danyka Gour ont agi comme lutins.

À VOIR…

Calendrier de l’avent de p. 4 nos artistes de la beauté. Donnons au suivant. p.

PAGE 2

Dernière contribution des « 100 cœurs » PAGE 3

Prostitution «discrète» à Hawkesbury

13 -18

PAGE 5

Nos Services : • Coupe de cheveux • Brushing • Mèches

A182786_ad

Chez Marmouset Vêtements d’enfants 0-16ans 5 et 6 décembre seulement 25 % de rabais sur nos habits de neige à prix régulier Joyeuses Fêtes à tous! Chèques- cadeaux disponibles (accessoires inclus)

Coiffure pour homme et femme

OUVERT DU MARDI AU SAMEDI

• Coloration • Permanente Sophie Ménard , Prop. Styliste Nancy Campeau , Styliste

Nous serons ouvert le lundi 23 décembre et le mardi 24 décembre

Prenez rendez-vous maintenant!

e a u

Lise G. Lauzon , propriétaire

613 632-0077

Suivez-nous sur

493, rue Main St. E., Hawkesbury ON

460-20, ch. du comté 17, Hawkesbury ON (Près du Tim Hortons) • 613 632-2156

UNE ÉVASION POUR VOTRE BIEN-ÊTRE Offrez l’expérience Spa Plusieurs idées cadeaux pour Noël et chèques-cadeaux disponibles Profitez de notre ‘‘BLACK FRIDAY’’ pour faire l’achat de vos cadeaux de Noël vendredi 6 décembre 2013 spécialement ouvert de 9h à 21h NOUS PAYONS LES TAXES 279, rue James, Hawkesbury ON K6A 1S9 613 632-7391 | www.kine-detente.com

Made with FlippingBook Ebook Creator