Vision_2013_04_11

Volume 19 • No. 12 • 28 pages • ROCKLAND | ORLEANS • April 11 avril 2013

28,100 COPIES

Gouttières en aluminium Revêtement en vinyle Soffite et bordure de toit Aluminium seamless troughs Soffit & Facia

FINANCEMENT DISPONIBLE FINANCING AVAILABLE

Vinyl Siding Gutter Clean

pmaize@gmail.com www.maizeeavestroughing.com 613 488-3419 • 1 888 453-2553

Guandaly Dumas Propriétaire • Owner guandaly@gdcomptabilite.ca

1630, rue Landry, C.P. 380, Clarence Creek Ontario K0A 1N0

Bur. : 613 488-2244 Téléc. : 613 488-2734 www.gdcomptabilite.ca

IMPÔT PERSONNEL ET CORPORATIF

TENUE DE LIVRES | IMPÔTS | FORMATION SOUTIEN TECHNIQUE

PERSONAL & CORPORATION INCOME TAX BOOKKEEPING | INCOME TAX | TRAINING TECHNICAL SERVICES

www.gdcomptabilite.ca

Mmmm MapleFest Little Myah Obedi accepts a forkful of maple syrup- smothered pancake from her dad, Daniel, during the Saturday morning rush at Maple Hall during the Cumberland Lions Club’s annual two-day MapleFest which celebrates local maple syrup farmers.

• NETTOYAGE DE FOSSES SEPTIQUES • SEPTIC TANK CLEANING • Effluent filter • Inspection du système • Portable toilet rental • Location de toilettes portatives

Photo : Photo Gregg Chamberlain

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Landscape Design | Interlock | RetainingWall Benoit Larivière | Tel.: 613 668-1200 www.riverlandscaping.com

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

P ER LI T E R F O R GA S F O R 2 0 1 4 !

See dealer for details. 0% financing. 0$ down payment.

Made with FlippingBook - Online magazine maker