Vision_2012_05_31

Volume 18 • No. 20 • 24 pages • ROCKLAND • May 31 mai 2012

26,800 COPIES

FORD FUSION SEL 2011 23 900 $ 34 000 KM

AWD

#STOCK 123009

G162828_iz

HYGIÈNE DENTAIRE ROCKLAND DENTAL HYGIENE 2452 Laurier Street, Rockland Tel. 613 419-1499

$25

sur blanchiment de dents on teeth whitening

613 419-1499 • www.rocklanddentalhygiene.ca pour votre graduation - mariage, etc. for your graduation - wedding, etc. Reg. 200 $ Offre prend fin le 30 juin 2012 Offer ends June 30th, 2012

(Hammond) 613 487-2760 (Ottawa) 613 747-1828 903 LACROIX, HAMMOND, ONTARIO COMPLETE LINE OF BUILDING MATERIALS AND HARDWARE LIGNE COMPLÈTE DE MATÉRIAUX DE CONSTRUCTION ET QUINCAILLERIE

SAVEUR DES ANNÉES 50 Plusieursamateursdebellesd’autrefoisontréponduà l’invitation,samedidernier,pour laquatrième exposition de voitures et barbecue de bienfaisance de Canadian Classic Cars, une première au nouvel emplacement de cette entreprise, située Place du Quai, àWendover. Lire le texte en page 11.

2279 Principale St. Wendover, Ont. K0A 3K0 Tel.: 613 673-1668

Landscape Design | Interlock | RetainingWall Benoit Larivière | Tel.: 613 668-1200 www.riverlandscaping.com

Marine Mechanical Service - Sales – Winterizing – Storage

www.mikedeans.com

ONE DAY SALE SATURDAY, JUNE 2 8a.m. to 8p.m. VENTE D'UNE JOURNÉE

SATURDAY,JUNE2ONLY

LESAMEDI,2JUINSEULEMENT

SATURDAY,JUNE2ONLY

LESAMEDI,2JUINSEULEMENT

SATURDAY,JUNE2ONLY

95 ¢ ASSORTED FLAVOURS / SAVEURSASSORTIES ASTRO YOGURT 4 X 100 G

FAMILY'S BEST 150 G ASSORTED POTATO CHIPS / CROUSTILLESASSORTIES

J.M. SCHNEIDER'S 500 G BEEF PEPPERETTES AU BOEUF

6.95 LB 15.32 KG BONELESS RIB GRILLING STEAK \ BIFTECK DE LACOTE SANS OSAGRILLER

SUNDAY 9 AM TO 6 PM / DIMANCHE 9h à 18h MONDAY 8 AM TO 9 PM / LUNDI 8h à 21h TUESDAY 8 AM TO 9 PM / MARDI 8h à 21h WEDNESDAY8 AM TO 9 PM / MERCREDI 8h à 21h THURSDAY 8 AM TO 9 PM / JEUDI 8h à 21h

RIPE BANANAS READY TO EAT BANANES MÛRES

2.95 85 ¢

55 ¢

LE SAMEDI 2 JUIN 8h à 20h

1.21 KG

FRIDAY 8 AM TO 11PM / VENDREDI 8h à 23h SATURDAY 8 AM TO 8 PM / SAMEDI 8h à 20h 19 KING STREET-CHESTERVILLE |12015 MAIN STREET-WINCHESTER | 5666 HWY 34-VANKLEEK HILL | 2212 LAVAL STREET, BOURGET LB

Made with