Express_2017_09_27

BORD DE L'OUTAOUAIS

BORD D'UNE BAIE

HUMAN I A Agence immobilière

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424

Rue Principale - Finition intérieure au goût du jour avec nombreuses armoires de cuisine récentes en thermoplastique. Sous-sol aménagé de type rez-de-jardin avec grande salle familiale et foyer au gaz. Mls 12148200 FASSETT

Route 148 - Planchers de bois presque partout et de qualité supérieure. Grandes pièces bien éclairées offrant une vue de la montagne. Mls 14905806 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Ch. Danis - Terre de 94 acres avec vue époustouflante sur la rivière des Outaouais. Façade sur un chemin public pour un accès facile. Mls 12067589 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Ch. Edina - Joli petit bungalow en ordre avec accès légal au lac Indien et sa belle plage. Maison de 2 chambres sis à la campagne sur un chemin peu passant. Salon et cuisine ouverte . Mls 24000963 BROWNSBURG-CHATHAM

Rue Principale - Coin de paradis très privé en bordure d'une baie de la rivière des Outaouais. Grande terrasse de 1100pi2 avec solarium en aluminium. Piscine hors-terre accessible par le patio. Mls 26991226 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 23 • No. 48 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • September 27 septembre 2017

It’s Oktoberfest!

Beer lovers gathered last weekend for Vankleek Hill’s annual event. PAGE 8

Les jardins

Certificat cadeau de 25$ pour toutes personnes qui s'inscrivent avant le 1 er octobre.

Gardens Enr. LAMOUREUX

1960 Highway 34 , HAWKESBURY, ONTARIO • www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 Déneigement professionnel - Résidentiel • Industriel • Commercial

Magasinez

pour les accessoires d’automne pour votre décor!

Plantes interieures

1810, route 34, Hawkesbury ON K6A 2R2 • T. 613-632-1177 • OUVERT 7 JOURS SEMAINE • • www.lesserreslegault.ca

EXITREALTYMATRIXBROKERAGE

OPEN HOUSE SUNDAY, OCT. 1, 1 - 3 P.M. 952 Roch St., Hawkesbury MLS 1066835

Pierre Quesnel * 613-677-3202 pierrequesnel.com * Représentant des ventes / Sales Representative

Carl Bougie * 613-676-1859 carlbougie.com

Simon Bédard * 613-676-3058 simbedard.com

2721 Maplewood Drive, Hawkesbury MLS 1064754

1003 Sinclair St., Hawkesbury MLS 1074080

Made with FlippingBook flipbook maker