Carillon_2014_09_24

19 500 COPIES

Volume 68 • No. 39 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • mercredi 24 septembre 2014

LE ROI DU SERVICE THE KING OF SERVICES

NOUS SOUFFLONS LA NEIGE!

613 678-0461 514 820-0227 Hawkesbury & L’Orignal

Rendez-vous des hommes forts La première édition des compétitions d’hommes forts à se tenir dans le cadre du Festival de la bine de Plantagenet a attiré près de 1500 spectateurs, samedi. Ci-dessus, Olivier Carrière d’Alfred s’est illustré en remportant la 2 e position. À lire en page 3. Photo Chantal Quirion

À VOIR…

P.9 -13

Habitation et rénovation 2014

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

LiseG.Lauzon,propr.

Take an appointment in one of your clinics

HIVERNISATIONDE BATEAUX entreposage intérieur / extérieur de bateaux

Tel.: 613 673-1668 • 2279, Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com RÉSERVEZ VOTRE ESPACE DÈSMAINTENANT! 613 673 - 1668

Claude Brière • 613 677-4032

Made with FlippingBook flipbook maker