Express_2011_05_06

Guylaine Gagné, N.D.

Michèle Cleveland St-Amour, A.N.A.

amiesante@pobox.com 613 632-2997

230, rue Main Est Hawkesbury, ON

GSH - AHCC - GRAVIOLA -REISHI PIPTOPORUS - ESSIAC FLOR ESSENCE

VOL. 17, No 27 • 1 cahier, 24 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 6 mai 2011 • Friday, May 6, 2011

Ivaco salvage plan

PAGE 15

Centre de Communication 226 Main East, Hawkesbury | 613 632-1267

WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM 291, rue Tupper, Hawkesbury ON Faillite Mauvais crédit Recouvrement Travailleur autonome Aucun crédit Responsabilité familiale Retraité Le seul numéro à composer : 613 677-4437 Demander Dan oui oui oui oui oui oui Nous vous disons oui! oui OU NOUS VOUS DONNERONS 500 $ COMPTANT.

Bonne fête des Mères Happy Mothers Day

PHOTO: RICHARD MAHONEY

DES DÉPOTOIRS ILLÉGAUX

FOCUS: HALF-FULL, HALF-EMPTY Page 14

CONCOURS / CONTEST EN ROUTE VERS LA COUPE STANLEY ON THE ROAD TO THE STANLEY CUP PAGE 12

Page 3

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Test drive a 2012 Civic contest. 455 COUNTY RD 17, HAWKESBURY 613 632-5222

SATURN VUE 2007

• 62 000 km • Automatique • 4 cylindres • Impeccable

www.laliberteautos.com

Carl Laliberté Tél. : 613 632-1666 laliberteauto@cogeco.net 60, av. Spence, Hawkesbury, ON, K6A 3P1

NoPurchase necessary.Open to residentsofCanada (ageofmajority).Musthold a valid driver’s licence andbe insurable to enter.Contest endsSeptember6,2011 at11:59p.m.ET.To enter,visit aparticipatingHondadealer and testdrive a 2012Civic.Three (3)GrandPrizes available to bewon, each consisting of a two (2) year leaseof a2012HondaCivicLX.Approximate retail value of eachGrandPrize is$8,424.Odds ofwinning depend on number of eligible entries receivedduring theContestPeriod.Mathematical skill-testingquestion required.For the full contest rules, including the no test drivemethod of entry,visit usonline atwww.civiccontest.ca You could have a chance to WIN a 2-year lease on the all new 2012 Civic from Honda.

• Mécanique générale • Service d’air climatisée

Votre agent à : Grenville - Grenville-sur-la-Rouge - Harrington - Chatham - Lachute

Agence immobilière agréée Franchisé indépendant et autonomedeRoyalLePage 408, rue Principale, Grenville, Qc. J0V 1J0

819 242-8424

GRENVILLE Beau terrain avec service permettant la construction de logement 4 et plus. La rue est asphaltée et est très proche d’une sortie de l’autoroute 50. MLS8470235

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Beau cottage d’inspiration victorienne avec tourelle. Maisonde3CÀC avecdesplanchersen boisetencéramique, une fenestrationgénéreuse, une salle à manger donnant sur une terasse extérieureetungarageattaché. MLS8531362

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Petite résidence d’une chambre. Taxes basses. Idéale pour jeune couple. Située tout près d’une sortie de l’autoroute 50 sans être trop près. MLS8507940

GRENVILLE Maisonde2chambresenpleincoeurduvillage. Planchers de chêne et céramique presque partout. Cuisine moderne et spacieuse, four encastré et cuisinière intégrée au comptoir. Idéalepourpetite famille. MLS8446270

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Belle maison à étage, de 2 + 1 chambres avec grand salon avec foyer en pierres, salle à manger et cuisine à aires ouvertes. Lumière à profusion. Construction récente, tranquillité assuréeetvueàcouper lesouffle. MLS8403053

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Bungalow avec grand garage chauffé. 2 + 1 chambres, bois franc au salon et belle salle de bain avec bain double en coin et douche séparée, sous-sol aménagé avec salle familiale et entrée extérieure pour le sous-sol. MLS8413691

www . g i l l e s d r o u i n . c a www . g i l l e s d r o u i n . c a Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

Made with FlippingBook - Online Brochure Maker