Carillon_2017_06_08

VITRES EMBUÉES? DÉSEMBUAGE & REMPLACEMENT

RÉPARATION SUR PLACE! ENTRETIEN DE MÉCANISMES ET + ENCORE! AUSSI SERVICE DE CALFEUTRAGE 514 952.4776

argenteuil@solutionthermo.com

1 877 707.2283

www.solutionthermo.com

Nancy Chabot & JeanVallière RBQ: 5716-9229-01

ÉCONOMISEZ 30 À 50%*

*Estimation comparative au coût de remplacement traditionnel d’une vitre (même modèle).Détaillant(s) autorisé(s).

†Valide que sur notre service de désembuage et sur le remplacement de verre énergétique. Détaillant(s) autorisé(s).

Volume 71 • No. 22 • 16 pages • HAWKESBURY, ON • Jeudi 8 juin 2017

F o l d Fannie Pilon, une artiste passionnée En plus d’être une élève engagée à l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury, Fannie Pilon a deux passions : la musique et le chant. Elle compte d’ailleurs en faire sa carrière. On la voit ici, entourée de ses amis À LIRE PAGES EN 2 ET 3 P l i F o l d P l i F o l d

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

PONTOON PONTON PONTOON PONTON CRÉEZ DES SOUVENIRS QUI DURERONT TOUTE UNE VIE. CREATE MEMORIES THAT WILL LAST A LIFETIME.

Brokerage, independentlyOwnedandOperated

TERRIFIC TOWNHOUSE No condo fees 3-bed, 3-bath walking distance to hospital! MLS 1053229

WATER FRONT

SPACIOUS LUXURY

Open concept home on 2 acres. “Blue Maxx” construction, all you could wish for. MLS 1056756

With 12 acres! Beautiful house, wrap around veranda, 300 ft on the river, also a detached double door garage/workshop 25 by 40. MLS 1057192

N ANCY F IELDING Sales Representative 613-678-8156 nancyfielding@royallepage.ca

2279, rue Principale St. Wendover, Ont. Tél.: 613-673-1668 www.andrelalonde.com

Pour un

Bonne fête des Pères réussi Nous avons ce qu'il vous faut pour une fête des Pères sur mesure

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!

726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 • Tél . : 613 764-1467 • Téléc . : 613 764-3781

Made with FlippingBook Annual report