Carillon_2017_02_03

Carl Bougie , Sales rep. Repr. des ventes

Pierre Quesnel , Sales rep. Repr. des ventes

NEW LISTING

NEW BUNGALOW

EXIT REALTY PREMIER (1997), Brokerage 20 YEARS OF EXCELLENCE

BUNGALOW BUILT IN 2011 28 BERNARD CRESCENT, L'ORIGNAL ID 1041101

BY MOSSELAER CONSTRUCTION 921 DU BERCAIL, L’ORIGNAL ID 1026652

613-676-1859 www.carlbougie.com

613-677-3202 www.pierrequesnel.com

1, rue Main Street E., bureau 300, Hawkesbury, ON K6A 1A1 613-632-0707

Volume 71 • No. 4 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 3 février 2017

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Une directrice qui atteint le sommet du succès

Anne Laflamme est reconnue pour sa détermination, son travail et sa passion. À LIRE EN PAGES 2 ET 3

VITRES EMBUÉES? DÉSEMBUAGE & REMPLACEMENT

RÉPARATION SUR PLACE! ENTRETIEN DE MÉCANISMES ET + ENCORE! AUSSI SERVICE DE CALFEUTRAGE 514 952.4776

argenteuil@solutionthermo.com

1 877 707.2283

www.solutionthermo.com

Nancy Chabot & JeanVallière RBQ: 5716-9229-01

ÉCONOMISEZ 30 À 50%

†Valide que sur notre service de désembuage et sur le remplacement de verre énergétique. Détaillant(s) autorisé(s).

365, rue Main Est, Hawkesbury, ON | Tél: 613-632-1314 | www.maitrecharle.com 50 % DE RABAIS

VENTE DE LIQUIDATION

Sur toute la marchandise d’hiver en magasin. Chandails, chemises, pantalons habillés et denim Jusqu’au 18 février 2017 Chèque-cadeau disponible

Made with FlippingBook Online document