Express_2012_12_21

ATTENTION Nos bureaux seront fermés du 22 au 26 décembre inclusivement. MEILLEURS VOEUX DU TEMPS DES FÊTES. Our office will be closed from December 22nd until the 26th inclusively. SEASON’S GREETINGS TO ALL.

VOL. 19, No 8 • 1 cahier, 36 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 21 décembre 2012 • Friday,December 21, 2012

iPhone 4S

0 $

179 $ iPhone 5

*Voir détails en magasin

613 632-1267 226 Main East, Hawkesbury

2013 • 450 • 4X4 • EFI

Dans les pas de mes ancêtres L E MAIRE DE H AWKESBURY , R ENÉ B ERTHIAUME , QU ’ ON VOIT ICI AVEC LA GREFFIÈRE ADJOINTE , A NDRÉE L ATREILLE , A ÉTÉ ASSERMENTÉ EN TANT QUE PRÉSIDENT DES C OMTÉS UNIS DE P RESCOTT ET R USSELL MARDI SOIR .

Page 7

Limited stock available

PROMOTION ALCOOLAUVOLANT : DE GRAVES CONSÉQUENCES 13

TURPINAUTOS FERME

HOTWATER FIGHT

7

9

2836, RUE CHAMBERLAND ST., ROCKLAND ON 613 446-4365 www.ROCKLANDWHEELS.ca

FORD150 XLT2006

13 995 $ + TAXE

Joyeux Noël à tous et bonne année 2013

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h

• AUTOMATIQUE • 4 VITESSES • OVERDRIVE • LECTEUR DC • A/C, TOUT ÉQUIPÉ

CHÈQUES- CADEAUX

DÉMARREUR FM BIDIRECTIONNEL TWO-WAY REMOTE STARTER Plus de 249 99$ 24 Transmission auto, « bypass » en sus. 3500 pieds de distance

FAITES VOUS UNE SURPRISE AVEC UN CHÈQUE-CADEAU

1550, rue Principale E., Hawkesbury (Ont.) K6A 2Y1 613 632-4495

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

voir BROWNSBURG-CHATHAM maisonbienaménagéà seulement2kmde l’autoroute50.Quartier trèspaisible.Maisonde3CAC, sous-solaménagé.Garage simpleattachépourunevoiture. MLS10374608

514-444-1376 819-242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison impeccable et chaleureuse, magnifique salon avec plafond cathédrale, sous-sol aménagé avec salle familiale incluantunpoêleàbois«Drolet1800»etune sortie extérieure.Terrainde2.3arpentsavecarbresfruitiers en grande quantité et visité par les chevreuils. Téléphonezpourvisiter! MLS10876706

Grenville-sur-la-Rouge bellemaisonàpaliersmultiplessur 2 arpents de terrain à la campagne et équipée d’un superbe garage double attaché. Cette maison de campagne vous offre3 chambres,une salle familiale avecbarpour y recevoir vos amis, un grand salon, une salle à manger séparée ainsi qu’une cuisine retouchée avec ses armoires de couleur beige antique...Avoir MLS10225832

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE CHALET AU BORD DU LAC MCGILLVRAY DE 3 CHAMBRES.CE BEAU LAC SANS BATEAU MOTEUR EST SITUÉE À PEINE À 10 MINUTES D’UNE SORTIE DE L’AUTOROUTE ET À MOINS D’UNE HEURE DE LAVAL. BORD DE L’EAU MAGNIFIQUE EN SABLE PERMETTANT LA BAIGNADE. MLS9020956

GRENVILLE Petit triplex sur la rue Principale avec compteurs électriques séparés, près de tout et construit sur un grand terrain de 18 750pi2. Ce terrain pourrait permettre l’ajout d’autres logements en agrandissant le bâtiment. Attention investisseuruneopportunitéà regarder et considérer... MLS 9439861

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Joliemaisond’unétage etdemi, juchée sur le toitd’unemontagneet jouissantd’une vue spectaculaire sur la rivière des Outaouais et les villages environnants.Entièrementaménagéedusous-solau2eétage et construite en 2004 cette maison de pierres et vinyle est équipéed’ungaragedétaché,d’une terrasseavec spa,piscine etautresextras... MLS9389258

GRENVILLE quartier résidentiel récent située à quelques minutes du centre-ville de Grenville. Secteur paisible. Construction 2011. Sous-sol avec sortieextérieure.Parfaitepourdébuter.Prix pour action rapide! MLS 9076301

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with FlippingBook - Online catalogs