Carillon_2016_04_01

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONE RÉSIDENTIEL

CERTIFICAT CADEAU DISPONIBLE

7 JOURS

24 H

(adjacentà GauthierAutoGlass )

M.S. TAXI

Uneéquipe d’expérience

àvotre service.

613-632-2141 HAWKESBURY

613.632.6624 209, rue McGill Hawkesbury L’ÉQUIPE :Stéphane,Mélissa,Gabriel,Geneviève,Jean-Claude

Pont

Au plaisir de vour servir

7 voitures maintenant en service

A204448PM

X

Volume 70 • No. 12 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • Vendredi 1 avril 2016

d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

P l i

F o l d

Les étudiants du Sommet

L’eau d’érable coule à flots dans la région et, de Casselman à Plantagenet en passant par Sainte-Anne-de-Prescott, le Festival de la cabane à sucre de l’ACFO Prescott-Russell a permis à plusieurs de se sucrer le bec. À VOIR EN PAGES 7 ET 8.

Justin Léonard, Jana Marcoux et Nadia Lacroix dégustent de la tire au BeanTown Ranch de Plantagenet.

FINI LES MAUVAISES HERBES!

Vendredi, samedi et dimanche les 1, 2 et 3 avril DERNIÈRE CHANCE DE PROFITER DES RABAIS DU BOAT SHOW… ÉCONOMISEZ DES MILLIERS DE $ SUR VOTRE NOUVEAU BATEAU OU PONTON SUPER WEEKEND PORTES OUVERTES

1 ER TRAITEMENT GRATUIT POUR NOUVEAUX CLIENTS

Tél.: 613-673-1668 • 2279, rue Principale St. Wendover, Ont. • www.andrelalonde.com

'DQLHOŐV

Reconnu pour nos bas prix et un service impeccable!

won’t be beat

726, rue Principale, Casselman ON K0A 1M0 • Daniel Nadon, propriétaire • Tél . : 613-764-1467 • Téléc . : 613-764-3781

Made with