Express_2015_09_04

BORD DE L'EAU

VUE ET ACCÈS À LA RIVIÈRE

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

4cc,cuisineavecplandetravail&comptoirquartz,nombreuses armoires, grand salon avec poutres apparentes, chambre des maîtres avec walk-in avec nombreux compartiments de rangements et s-bain attenante. MLS 20957756 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Maison remplie de lumière. Armoires thermo-plastiques couleur cognac, grand salon (poêle à bois) sous-sol aménagé avec sortie ext. Un solarium pour y passer du bon temps. Mls 15051496 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Sous-sol totalement aménagé avec salle familiale, 2 chambres à coucher et salle de bains complète. Au rez-de-chaussée la chambre des maîtres avec salle de bains adjacente. Mls 26216438 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Superbe maison plus que centenaire de 3càc, faisant preuve d'un savant mariage entre l'antique et le moderne. Boiseriesnombreuses,cuisinemoderne avec plafond cathédrale, poutres apparentes. Mls 22036005 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 21 • No. 41 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • September 4 septembre 2015

Ride Across Canada and safeguard our veterans

The Ride Across Canada introduces the faces and stories of over 700 veterans from

Victoria to St. John’s, Newfoundland. PAGE 8

Nos bureaux seront fermés le lundi 7 septembre

Our o!ces will be closed Monday, September 7

PROFESSIONNELS Le! d" votr" régio#

SPÉCIALISTE DE LAVIANDE Ouvert au public du lundi au samedi • Aubaines en magasin toutes les semaines • Format détail au prix du gros MEAT SPECIALIST Open to the public Monday to Saturday • Weekly in-store specials • Retail size at wholesale prices

CANCER

PAGE 9

PAGES 11-13

2567, route 17, L’Orignal ON 613.675.4612 • 1.888.675.4612 • www.lorignalpacking.ca

Téléphonie résidentielle sans fil Profitez d’une expérience de téléphonie résidentielle à moindre coût lorsque vous ajoutez la Téléphonie résidentielle sans fil de Rogers à votre forfait Partagez tout pour seulement 10 $ par mois. Comprend les appels illimités partout au Canada, l’affichage des appels et plus encore! *Détails en magasin.

0% 199 $ / MOIS + taxes et frais d'enregistrement 84 POUR 14 800 $ + TAXES AU COMPTANT Appelez Denis Beriault, gérant des ventes : 613-263-3555 • 613-673-5184 791 County Road #9, Curran On OU TRACTEUR / CHARGEUR

226 Main, Hawkesbury ON, K6A 1A5 • 613-632-1267

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

613-632-6520

Made with FlippingBook - professional solution for displaying marketing and sales documents online