Express_2013_07_26

2 HOT

GRANDE OUVERTURE SAMEDI 3 AOÛT À COMPTER DE 9 H 30 Hawkesbury Centre, local 106 250 Main E., Hawkesbury 613 632-0808 Venez profiter de nos spéciaux d’ouverture. On vous accueille avec vin et fromage Venez en grand nombre!

VOL. 19, No 39 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 26 juillet 2013 • Friday, July 26 , 2013 Rural roots

PROMO HIGHLAND GAMES

UNE PREMIÈRE À ALFRED

P AGES 15-18

Station d’essence et dépanneur Chantal et Jimmy OUVERT 24h

À VOIR… DONT MISS… Concours LaRonde Contest PAGES21À24

Photo : Richard Mahoney Vankleek Hill antique collector Gordon Hadley, with a vintage garden planter, is on the road almost every summer weekend, displaying his assortment of farm tools. “You can’t buy this in the store,” he says explaining one of the appeals of implements from the past.

Yanick, Chantal et Jimmy STATION D’ESSENCE JIMMY ET CHANTAL 4993, Route 17, ALFRED ON 613 679-2305

PAGE 8

3 scénarios pour l’hôtel de ville

Une nouvelle recette pour La Foire gourmande

PAGE 2

PAGE 4

RETOUR À L’ÉCOLE, ON VOUS ATTEND! VENEZ VOIR NOS SPÉCIAUX SUR LES ARTICLES NON-ANNONCÉS

LAISSEZ-NOUS VOS LISTES SCOLAIRES NOUS LES PRÉPARERONS POUR VOUS!

Consultez notre circulaire en ligne au www.buroplus.ca (scolaire 2012A)

3 succursales pour mieux vous servir!S

FOURNITURES DE BUREAU CASSELMAN 738, rue Principale C.P. 160 Casselman ON 613 764-2100

FOURNITURES DE BUREAU LACHUTE 505, av. Bethany, Lachute QC 450 562-8686

ÉQUIPEMENT DE BUREAU CARKNER 222, rue Principale est, Hawkesbury ON 613 632-7000

Residential • Commercial • Industrial /Résidentiel • Commercial • Industriel • Asphalte • Gestion de projets • Excavation • Terre végétale • Gravier • Sable • Pavé uni

B177426YR

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE - Aucune rénovation à faire pour le futur. Espace et luminosité sont au rendez-vous, sous-sol idéal pour votre rangement. Bien situé à quelques pas du village et de tous ses services à 2 minutes de Hawkesbury et de l’autoroute 50. MLS 9413743

GRENVILLE - Rare bungalow de 3 chambres au rez de chaussée, avec planchers de bois franc presque partout. Sous-sol aménagé avec grande salle familiale et salle de séjour et autre salle de bains avec douche séparée. Terrain de près de 11 000pi 2 . Belle subdivision homogène et sécuritaire pour les jeunes familles. MLS 9555666

GRENVILLE - Bungalow de 2+1 chambres. Plafond vouté dans la majorité des pièces, grande cuisine, salle à manger et salon à aires ouvertes, plancher de bois franc. Sous-sol semi-aménagé, grande terrasse. Cour clôturée, entrée asphaltée. MLS 24875582

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Maison rénovée de 2 ch. Isolation des murs, revêtement ext., toiture, revêtement de planchers (bois franc) division intérieure, salle de bains au complet et autres refaits. Foyer à combustion au salon, abri auto. Idéal pour chalet ou petit bungalow. MLS 13870968

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE - Bien situé et très bien entretenu par le propriétaire et ses locataires qui sont tous stables. Nouvelle fenestration, planchers et salle de bains rénovés. Près de tout les services. Un investissement sûr. MLS 22593133

GRENVILLE - 3 chambres dont 2 chambres avec salle de bains attenante. La chambre des maîtres comprend une salle de bain avec bain tourbillon double et douche séparée. La grande majorité des planchers sont en bois franc. Sous-sol aménagé avec salle familiale et s-bains complète. MLS 9038505

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook flipbook maker