Reflet_2013_10_10

ST-ISIDORE 613-524-2079 1-800-465-4927

PERTH KINGSTON KAZABAZUA, QC

Vol. 28, No 18 • EMBRUN •OCTOBER 10 OCTOBRE 2013 • 20 pages

Piste cyclable à l’étude à Casselman

Photo: Annie Lafortune

Une piste cyclable verra peut-être le jour à Casselman. Afin de réaliser un tel circuit, plusieurs aspects sont à considérer, comme celui de cibler des tracés potentiels de transport actifs sur le territoire de la municipalité. À lire en page 3

Municipalité de RUSSELL Township

FERMÉ LUNDI / CLOSED MONDAY Notre bureau sera fermé le lundi 14 octobre. Notre date de tombée est donc devancée à 15h le vendredi 11 octobre. Our office will be closed on Monday, October 14. Therefore, our deadline is moved to 3:00 p.m. on Friday October 11. Écoles francophones en progression Page 4 Russell’s Township: Recreation study group proposed Page 2

Page 4

Dossier : Inondation de sous-sol Page 5

Habillez votre visage chez

Octobre est le mois de la vision des enfants

Dre Brigitte M. Filion Optométriste 685, Notre-Dame Unité 2/Unit 2, Embrun 613 443-1113 685, Notre-Dame Unité 2/Unit 2, Embrun 613 443-3335 La vision est considérée le plus important sens pour l'apprentissage. En effet, 80% de ce qu'apprennent les enfants est acquis par la vision selon l'Association canadienne des optométristes. Il est donc essentiel que vous fassiez examiner la vue de vos enfants. Venez voir notre vaste sélection de montures www.lelunettier.ca

Made with FlippingBook - Online catalogs