Express_2014_09_05

Volume 20 • No. 44 • 20 pages • HAWKESBURY, ON • SEPTEMBER 5 SEPTEMBRE 2014

21 800 COPIES

100% GUARANTEED CREDIT APPROVAL

1125, rue Tupper, Hawkesbury ON 613 632-0013 WWW.MAXIMUMAUTOCREDIT.COM • Have you been living at the same address for aminimumof 30 days? If you have answered yes to all of these, you're automatically approved! • Do you work aminimumof 25h/ wk ? • Do youmake aminimumof 345 $ / wk ? • Are you 18 years old? • Do you have a valid driver's licence? • Have you been employed a minimumof 30 days?

Stéphane Bigras, prop. 1550, rue Main Est, Hawkesbury ON K6A 2Y1 tél.: 613.632.4495 téléc.: 613.632.8482

Les Kodiaks sortent les ballons Les footballeurs des Kodiaks de l’École secondaire catholique régionale de Hawkesbury ont participé à leur première pratique le 2 septembre, en vue de la saison senior qui s’amorcera le 3 octobre. Ci-dessus, le quart-arrière junior lors de la saison printanière, Alexandre Leroux, lors de la pratique de mardi. À lire en page 8 Photo Stéphane Lajoie

• Réparation et emplacement de vitres d’autos et camions • Accesoires d’autos et camions • Systèmes d’alarme et de repérage • Démarreur à distance

À V O I R / D O N ’T M I S S … La Journée Terry Fox Run

Page 10

T u t ora t à d o m i c i l e Richard Durocher BSc, BEd, EAO (Enseignant des mathématiques au secondaire pendant 31 ans.)

Alexandra Durocher BSc (Chimie, Biologie, Mathématiques) Tarif par élève par heure 40 $ 30 $ 25 $

Nombre d’élèves Un élève Deux élèves Trois élèves ou plus

285, rue Main St. East Hawkesbury, ON

613-636-0678

mathsxpert4@gmail.com 613 675-4632

Tél. :

BORD DE L'EAU

CUL!DE!SAC

MAISON À REVENU

INTERGÉNÉRATION

25000 PI. CA.

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

2 + 1 chambres, rénovée en 2014. Chauffage central avec thermopompe neuve, fenêtres neuves, toiture récente. Très bel intérieur éclairé avec cuisinette et coin repas séparé qui donne accès à la terrasse arrière. Bain double en coin et douche indépendante. MLS 26776612 GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE

Maison avec logement au sous-sol pouvant servir de revenus d'appoint ou encore de logement inter-génération. En plein coeur du village, 2 chambres au rez-de-chaussée. Une salle familiale ausous-solestà l'usagede lamaisonprincipaleet séparéedu logement. MLS10816418 GRENVILLE

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE Grande cuisine avec îlot.Salon avec foyer en pierres Les planchers sont en bois franc presque partout. Au niveau du sol un grand logement 3 1/2 bien éclairé pour y loger vos parents. A l'arrière une terrasse et une véranda fermée. MLS 14888308

GRENVILLE!SUR!LA!ROUGE 3 CÀC au rez-de-chaussée sur un superbe terrain de plus de 25,000pi 2 lequel compte plusieurs arbres matures devant et derrière la maison pour un cachet intime. Sous-sol entièrement aménagé. Piscine H-T. Chauffage central avec thermo- pompe. MLS27687877

Jolie maison au bord d'un beau lac aisément accessible puisqu'â 10 min. d'une sortie de la 50. La paix, les plaisirs d'un lac propre à 1 h de Montréal ou Ottawa. Construite avec des matériaux de qualité, cette maison offre une véranda couverte pour admirer le lac, une superbe salle de bains, une cuisine équipée, des planchers de bois et plus. MLS 10400237

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Made with FlippingBook - Online catalogs