Express_2013_01_18

C C

Location à partir de 259 ,00$ ou 145 ,00$ 0 $ 0$ 0 Location à rtir , ,

NISSAN ROGUE 2013

+ taxes + taxes

au 2 semaines + taxes au 2 se aines + taxes i

comptant c t t

.

i i

.

www.rendezvousnissan.com i

COIN MAIN ET TUPPER, HAWKESBURY,ON 1 877 632-8816 • 613 632-8816 , 2-8816 • 613 632-8816 I ET T PPE , ES , I I I ,

VOL. 19, No 12 • 1 cahier, 28 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 18 janvier 2013 • Friday, January 18, 2013 . , • ca ier, a es • , tari r i 18 j vi r • ri y, J ry , i i

50” LED 748 00$ + taxes 748 898 00$ t xe t x s 748 898 t x s + t x 55” LED 898 00$ + taxes

60” PLASMA 998 00$ + taxes 00$ t x + taxes

FR NCHISÉ

I

CENTRE HI-FI GROUPE SELECT FRANCHISÉ L T GROUPE SE EC

L A BACH LANCE UN APPEL « La demande est évidente tout au long de l’année », souligne La Banque alimentaire centrale de Hawkesbury, qui lance une invitation aux gens d’affaires afin de devenir « un de nos partenaires communautaires ». CONCOURS PAGE 11 H mande t i t t t l l’ , li li t ir tr l r , qui l i it ti ’ ff ir fi ir rt ir t ir .

1404, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario K6A 1C6 Tel.: 613 632-4244 PORTE DE CÔTÉ 1404, rue Main Est, Hawkesbury, Ontario K6A 1C6 CÔTÉ , ntari l.: 1 ÔTÉ , i ,

6760, Chemin de comté 14, Saint-Eugène, Ont. Tél. : 613 674-1283 Téléc. : 613 674-1909 6760, he in de co té 14, Saint-Eugène, nt. Tél. : 613 674-1283 Téléc. : 613 674-1909 PAS BESOIN D’ÊTRE LES PLUS GROS POUR AVOIR LES EILLEURS PRIX ! PAS BESOIN D’ÊTRE LES PLUS GROS POUR AVOIR LES MEILLEURS PRIX ! MÉGA VENTE I ’ I I I !

r

r

Remorque motoneige RC Structure aluminium Reg. 4 500 $ 3 975 $ Reg. 8 500 $ 6 975 $ Structure r t i l i i m . 2 essieux, cap. l s c . rri r . Remorque Cargo 8 X 20 2 essieux, cap. 5 000 lbs ch. Rampe arrière 2 essieux, cap.

PROMOTION IO IO

3 FÉVRIER 2013 FÉ IE I

É COLE DE L EFAIVRE , FERMERA , FERMERA PAS ? ,

W HAT IS IN YOUR GARBAGE ? W HAT IS IN YOUR ? W HAT IS IN YOUR GARBAGE

2 e SEMAINE 2 nd WEEK

3

10

PAGES 18-19 -

Maintenant ouvert le jeudi jusqu’à 21 h t r j i M t rt j i t j i t

FORDFOCUS SE2008 • Automatique • 5 vitesses • Overdrive • Lecteur DC/MP3 • Climatiseur ORD • Climatiseurur RD

7 995 $ $ $

+ +

+ TAXE

1550, rue Principale E., Hawkesbury r ri ci l E., k s ry (Ont.) K6A 2Y1 Y 613 632-4495 vitres d’autos r ri ci l E., k s ry r ri ci l E., k s ry Y Y

0 0 $ Réparation ou remplacement de pare-brises. Nous nous occupons de votre réclamation d’assurance. 0 remplacement es. $ Réparation ou r - ri tr réclamation d’assurance.

97 997 km

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca 455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222

HAWKESBURY HONDA DA HAWKESBURY DA

GroupeGagné GroupeGagné GroupeGagné

1 514 444-1376 819 242-8424 Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage w w w . g i l l e s d r o u i n . c a 4-1376 r is i t t t l ili r r Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage . i l l e s r o i . c a i c i ili

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Maison impeccableetchaleureuse,magnifiquesalon avec plafond cathédrale, sous-sol aménagé avec salle familiale incluant un poêle à bois «Drolet 1800» et une sortie extérieure. Terrainde2.3arpentsavecarbres fruitiersen grandequantitésetvisitépar leschevreuils. MLS10876706 I - - - i i l t l r , ifi l l f t r l , - l ménagé ll f ili l i l t poêle à bois r l t t rti t rieure. rr i . r t r r fr iti r r tit t i it r l r il . MLS10876706 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE aison i peccableetchaleureuse, agnifiquesalon avec plafond cathédrale, sous-sol aménagé avec salle familiale incluant un l i «Drolet 1800» et une sortie extéri r . Terrainde2.3arpentsavecarbres fruitiersen grandequantitésetvisitépar leschevreuils.

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Belle maison à paliers multiples sur 2 arpents de terrain à la campagne et équipée d’un superbe garage double attaché. Cette maison de campagne vous offre 3 chambres, une salle familiale avec bar pour y recevoir vos amis, un grand salon. MLS 10225832 I - - - ll i à paliers multiples sur 2 arpents de terrain à la campagne et équipée d’un superbe r l tt . tt i campagne vous offre 3 chambres, une salle f ili l r r r ir i , un grand salon. MLS 10225832 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Belle aison li r lti l r r t t rr i l t i ’ r garage double attaché. Cette maison de campagne vous offre 3 chambres, une salle fa iliale avec bar pour y recevoir vos a is, r l .

GRENVILLE Petit triplexsur la ruePrincipale avec compteurs électriques séparés, près de tout et construit sur un grand terrain de 18750 pi2. Ce terrain pourrait permettre l’ajoutd’autres logementsenagrandissant le bâtiment. MLS9439861 tit tri l r l r ri i l t r l tri r , r de tout et construit sur un grand terrain de 18750 pi2. Ce terrain pourrait permettre l’ajoutd’autres logementsenagrandissant le ti t. GRENVILLE Petit triplexsur la ruePrincipale avec co pteurs électriques séparés, près t t t tr it r r t rr i i . t rr i ourrait permettr l’ajoutd’ tr l t r i t l bâtiment. LS9439861 I

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Belle Canadiennede3chambresàcoucher.Situé sur rue tranquille près du village et de tous les services. Plusieurs rénovations ont été faites avec les années. Grand terrain avec piscine...Àvoir!! MLS8760544 I - - - ll anadiennede r r. it sur rue tr ill r ill t t l r i . l i r r ti t t f it l . r t rr i i i ... ir!! GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE Belle Canadiennede3chambresàcoucher.Situé sur rue tranquille près du village et de tous les services. Plusieurs rénovations ont été faites avec les années. Grand terrain avec piscine...Àvoir!! LS8760544

GRENVILLE Très très beau quadruplex construit en 2006 et une autre partie en 2008 rapportant 2,415$ par mois. Planchers séparateurs en béton. Potentiel d’augmentation des loyers certain.Chaque logement a sa propre installation laveuse et sécheuse, stationnement privé. Façade en pierres. MLS9094115 r s tr s r l c str it t tr rti r rt t , r is. l c rs s r t rs t . t ti l d’augmentation des lo rs c rt i . l t s r r i st ll ti l s t s c s , st ti t ri . ç i rr s. GRENVILLE Très très beau quadruplex construit en 2006 et une autre partie en 2008 rapportant 2,415$ par ois. Planchers séparateurs en béton. Potentiel ’ t ti s l yers certain.Chaque logement a sa propre installation laveuse et sécheuse, stationnement privé. Façade en pierres. LS9094115 I

GRENVILLE Maison 2 étages de 4 chambres à coucher située dans le village de Grenville et tous ses services. Grand terrain de plus de 15,000 pi carrés (plat) permettant aux enfants de s’y amuser tout en ayant suffisamment d’espace pour y construire un garage MLS9527912 is t s c r s c c r sit s l ill r ill t t s s s s r ic s. r t rr i l s , i c rr s ( l t) r tt t f ts s’ s r t t t suffisamment ’ s c r c str ir r MLS9527912 GRENVILLE Maison 2 étages de 4 cha bres à coucher située dans le village de Grenville et tous ses services. Grand terrain de plus de 15,000 pi carrés (plat) per ettant aux enfants de s’y a user tout en ayant suffis t d’espace pour y construire un garage I

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé ti i ili ill i ourtier i obilier agréé

Made with FlippingBook - Online catalogs