Express_2012_04_20

IGS HAWKESBURY INTERNET HAUTE VITESSE DISPONIBLE. HIGH SPEED INTERNET AVAILABLE. 186, rue Main Est Hawkesbury (Ont.) K6A 1A3 (en haut de Bogue Photo) 613 632-4075 a107369

VOL. 18, No 25 • 1 cahier, 32 pages • HAWKESBURY , Ontario Vendredi 20 avril 2012 • Friday, April 20, 2012

PR campaign

WHENYOUACTIVATE2 NEWSMARTPHONESON ANYCOUPLES&FAMILY VOICEANDDATAPLAN

Coming soon

613 632-1267 226 Main East, Hawkesbury

Buffet chinois Le vendredi 27 avril, le samedi 28 avril et le dimanche 29 avril de 17 h à 20 h RESTAURANT M OTEL DE C HAMPLAIN Bienvenue à tous! Rés. : 613 673-5220

MarièveDesmarais, of Tourisme Prescott-Russell Tourism, provides information toone of the estimated 2,500 people who visited the Champlain Commercial Fair in Vankleek Hill on the weekend.

P AGE 11

Focus Cold, calculated,monetized

CONCOURS identifiez les logos

Un rapport mitigé pour les écoles

Page 8

Page 3

Pages 16-17

Esthétique Diane / Réflexologie Brigitte MICRO-PEEL ®

HONDA CR-V AWD 2011 • Automatique • 5 vitesses • Lecteur DC

UNE TECHNIQUE D’EXFOLIATION PROGRESSIVE TOUT EN DOUCEUR POUR LE VISAGE A qui s’adresse la microdermabraison? Toute personne présentant les problèmes suivants:

Diane Filion Prop.

• Lecteur MP3 • Tout équipé

455, chemin de Comté 17, Hawkesbury • Tél. : 613 632-5222 www.hawkesburyhonda.ca 24 995 $ 32158 km

1210, Main Est, Hawkesbury ON 613 632-0548 § Peau endommagée par le soleil § Vieillissement, rides et ridules § Pores dilatées § Cicatrices superficielles A l'achat d’une cure de 4 traitements, obtenez le 5e gratuitement. Une valeur de 500 $ pour 375 $

HAWKESBURY HONDA

GroupeGagné

Opinion de valeur marchande gratuite / vendez votre propriété à partir de 2%

Agence immobilière agréée Franchisé indépendantetautonomedeRoyalLePage

SAINT-ANDRÉ-D’ARGENTEUIL -Bungalowde1120 pi ca. situé sur un cul de sac.Maison de qualité avec belle cuisineéquipéeet son coin repasetportepatio donnant accès à la terrasse. Salle à dîner séparée. CCPavec salledebainsattenante. MLS8729662

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE -Jolipetitbungalowà la campagne entièrement rénové. Situé tout près d’une sortie de l’autoroute 50, cette propriété est idéale pour lespremiersacheteurs,un coupleà la retraiteou encorecommerésidencedecampagne. MLS8739290

BROWNSBURG-CHATAM - Maison bien aménagée à seulement 2 km de l’autoroute 50. Quartier très paisible. Maison de 3 CAC, sous-sol aménagé avec poêle au mazout. Garage simple attachépourunevoiture. MLS8678845

GRENVILLE - Maison unifamiliale en plein coeur du village à prix abordable. Intérieur rénovéet toiture refaite (2011). Belle cuisine avec armoires récentes Grand terrain dont 100’ de façade. MLS8717162

GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE -Grandbungalowsur la plus belle rue de la municipalité. Maison bien éclairée par fenestration généreuse, salle-à dîner danslatourelle.Attention,logementintergénération au sous-sol avec entrée séparée. Garage attaché. MLS8506240

HARRINGTON -Harrington Chalet 3 saisons situé sur une rive du beau lac des Esclaves à Harrington. De la véranda vous pourrez admirer un paysage des plus apaisant. 3 CAC, un grand salon avec poêle au bois, cuisineéquipéeetsoncoin repas. MLS8737240

514-444-1376 819-242-8424

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a w w w . g i l l e s d r o u i n . c o m

Made with FlippingBook - Online magazine maker