Carillon_2013_11_27

Le meilleur est ici MOBILITÉ, INTERNET, TÉLÉ ET TÉLÉPHONIE RÉSIDENTIELLE

(adjacentà GauthierAutoGlass)

613 632-6624 209, rue McGill, Hawkesbury

67 e ANNÉE, N o 47 HAWKESBURY (ONTARIO) MERCREDI 27 NOVEMBRE 2013 - 1 cahier - 28 pages

Photo : Chantal Quirion

Une foire animée et colorée

Les organisateurs, dont Phil Arber, se sont réjouis de l’excellente réponse du public au Salon des artisans de Vankleek Hill. L’artiste peintre Hélène Charbonneau de Treadwell a fait un véritable tabac avec ses œuvres sur ardoises.

À VOIR…

4

Offrez-lui un cadeau pour son auto Donnons au suivant.

PAGE 3

p.

Campagne Voisin-es, ami-es et familles

Les Hawks: Une tendance familière

13 -18

p.

PAGE 5

PAGE 25

Clothing • Vêtements HP Boutique 613 632-1395 213, Main Street East, Hawkesbury ON www.hpboutique.com 30%OFF

SUPER SUNDAY SALE DECEMBER 1, 2013 11- 4 PM

FOOT PAIN

MAL AUX PIEDS

30% OFF Lug, plus the chance to win a Lug door prize (we just received new inventory and new patterns for this event) WE HAVE A GREAT SELECTION OF Stocking stuffers, gifts, and gift cards.

LADIES' FASHIONS SHOES AND BOOTS 30% - 50% OFF selected JEWELLERY 30% OFF all Colonial Candles and Candle accessories

FOOT CLINIC-CLINIQUE DU PIED 151MainSt.,East, Hawkesbury ON 613 632-3077

POLYCLINIQUE D’ARGENTEUIL 551, rue Berry, Lachute QC 450 562-0075

Come in for another fun event at HP Boutique / Joignez-vous à nous pour un autre événement emballant chez HP BOUTIQUE Free Gift Wrapping / emballage gratuit

Take an appointment in one of your clinics

50 % de rabais sur les produits crème glacée le 28 et 29 novembre SEULEMENT

+ TX 4 99$ TRIO DOUBLE BURGER FROMAGE EN TOUT TEMPS! SPÉCIAL

FERMETURE 29 NOVEMBRE

76, rue Main Ouest, Hawkesbury, ON K6A 2H2 | 613 632-8133

Made with FlippingBook Publishing Software