Express_2017_08_02

ACCÈS ET VUE SUR L'OUTAOUAIS

BORD DE L'EAU

HUMAN I A Agence immobilière

Gilles Drouin Courtier immobilier agréé 1 514 444-1376 819 242-8424

Rue du Plateau - Équipée d'une thermopompe elle est facile à chauffer et à climatiser. Aire ouverte avec grand salon offrant une vue sur la rivière. Son plancher de salon est de qualité . MLS 24510940 GRENVILLE-SUR-LA-ROUGE

Rue Arnold - Bungalow avec façade en pierre 2014 au bord de la rivière (Canal de Grenville) Outaouais. Cette maison moderne avec chauffage central élect. et thermopompe est située sur une rue de type cul-de-sac dont tout le filage est souterrain. MLS 20376789 GRENVILLE

VISITE LIBRE 13 AOÛT ENTRE 13H ET 16H 1803, Route 148, Grenville-sur-la-Rouge

w w w . g i l l e s d r o u i n . c a

Volume 23 • No. 40 • 24 pages • HAWKESBURY, ON • August 2 août 2017

Fiddling around Another successful music-filled PorchFest in Vankleek Hill for the last weekend of July. See page 8 for more photos

www.clementfloorcoverings.com

LES COUVRE-PLANCHERS CLÉMENT FLOOR COVERINGS

Revêtement extérieur Soffit et bordure de toit Gouttière Protège gouttière Siding Soffit and fascia Eavestrough Leaf guard of fice@maizeinc.ca 613 488-3419 • 1888 453 2553

999 rue Cameron St., Hawkesbury ON K6H 2B8 Tel: 613 632-3427 Fax: 613 632-0195 fclement@clementfloorcoverings.com

Penthouse available

Three meeting rooms

Great for family reunions, meetings, weddings, etc…

Great for conferences, weddings, company parties or special occasions.

Short term or long term lease for company employees. Parties for 20-50 persons (with kitchen and BBQ)

1575 Tupper St., Hawkesbury, ON • 613-632-5941

Service de prothèses dentaires conventionnelles et sur implants Ouvert du lundi au vendredi 613-632-0780

225, rue Main Ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 • www.lacroix-dent.com

Made with FlippingBook HTML5