19 500 COPIES
Volume 68 • No. 30 • 16 pages • HAWKESBURY, ON • Mercredi 23 juillet 2014
À VOIR…
P.9
Tournoi de golf: Banque alimentaire de L’Orignal
Ils débordent de talent Photo: Julie Godin Pirates et moussaillons ont charmé le public lors du spectacle du camp musical de Vankleek Hill, la semaine dernière. À lire en page 3. Les jardins
Pour un sourire personnalisé 613 632-0780 www.lacroix-dent.ca 225, rue Main ouest, suite 102, Hawkesbury ON K6A 3R7 Clinique de denturologie Lacroix Denture Clinic Maintenant disponible
Mélanie Lacroix, Serge Lacroix, Geneviève Bruneault
Directement du PRODUCTEUR
Gardens Enr. LAMOUREUX
LOCAL
L’auto-cueillette de framboises EST ARRIVÉE! Appellez avant de venir
• HAWKESBURY • ALEXANDRIA • ALFRED • VANKLEEK HILL • L’ORIGNAL • GRENVILLE Bienvenue à tous! Visitez nos points de vente
www. lesjardinslamoureux .ca • 613 632-9600 1960 Highway 34, HAWKESBURY, ONTARIO
NOUVEL EMPLACEMENT
NOUVEL EMPLACEMENT
Page 1 Page 2 Page 3 Page 4 Page 5 Page 6 Page 7 Page 8 Page 9 Page 10 Page 11 Page 12 Page 13 Page 14 Page 15 Page 16Made with FlippingBook HTML5